Translation examples
Et nous avons gagné haut la main pour tous les peuples du monde.
And won big for all the people of the world.
M. Museveni a gagné les élections présidentielles.
Mr. Museveni won the presidential elections.
Et malgré cela, la bataille est loin d'être gagnée.
But even then the battle is far from being won.
Rien n'est gagné.
Nothing has been won.
Ces deux élections ont été gagnées par le FRELIMO.
Both were won by FRELIMO.
Pourcentage d'affaires gagnées
% of cases won
Les coeurs et les esprits doivent être gagnés.
Minds and hearts need to be won.
Où est la pendule que j'ai gagnée à la foire ?
WHAT HAPPENED TO THE CLOCK I WON AT THE CARN IVAL?
Nous avons gagné à Stirling et pourtant, vous vous chicanez.
We won at Stirling, and still you quibble!
Tyrell, dis à ton papa ce que t'as gagné à l'école.
Tyrell, tell your daddy what you won at school.
Oui, si vous aviez gagné à Dunkerque. Vous avez perdu.
Yes, I might if you'd won at Dunkirk.
Mon Orloni a gagné, comme je l'ai gagné à tout !
My Orloni has won, as I won at all things!
Les 50 Rs qu'elle a gagnés à Rohtak.
These 50 rupees she won at Rohtak.
Nous avons gagné à York, sans votre aide.
We won at York, and you would not support us.
Regardez ce que j'ai gagné à la tombola.
Look what I won at the raffle.
Regardez ce que j'ai gagné à la foire de la Renaissance.
Look what I won at the renaissance faire.
C'est d'ailleurs la seule chose que j'ai gagné à une table.
It was the only table I won at actually.