Translation for "gérer ou diriger" to english

Gérer ou diriger

• manage or direct
• managing or directing

Translation examples

manage or direct

Ses dirigeants ont eu de plus en plus de difficulté à gérer et diriger le mouvement, et en conséquence, Al-Qaida a perdu de sa vigueur.
Its leadership has found it increasingly difficult to manage and direct the movement and Al-Qaida has become weaker as a result.

Les stratégies du programme sont fondées sur le développement des capacités permettant de faire face à des conflits très divers et de planifier, établir, gérer et diriger les opérations de maintien de la paix.
Programme strategies are based on the development of capacities to address a wide variety of conflict situations and the need to plan, establish, manage and direct peacekeeping operations.

ii) Gérer et diriger les services d'appui à Nairobi.
(ii) Managing and directing support services at Nairobi.

Gérer et diriger l'Unité et son personnel;
Manage and direct the ISU and its staff;

ii) Gérer et diriger les services d'appui administratifs, à Nairobi.
(ii) Managing and directing administrative support services at Nairobi.

Le deuxième domaine est la réforme du mandat et de la composition du Bureau pour améliorer sa capacité à gérer et diriger les travaux de l'Assemblée.
The second area is the reform of the mandate and composition of the General Committee to improve its capability to manage and direct the work of the Assembly.

On y apprend comment planifier, préparer, gérer et diriger des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
The course provides training on how to plan, prepare, manage and direct United Nations peacekeeping operations.

Gérer et diriger les opérations appuyées dans le cadre du Fonds du PNUCID.
Manage and direct operations supported under the Fund of UNDCP