Translation for "gérer les données" to english

Gérer les données

• manage the data
• manage data

Translation examples

manage the data

Il est essentiel de rassembler et gérer des données tant techniques que financières.
The collection and management of data, both technical and financial, is vital.

Il faudra prévoir aussi des techniciens des systèmes d'information géographique et des informaticiens pour gérer les données du programme.
There should also be GIS/computer technicians to manage programme data.

v) La définition des activités à exécuter pour enregistrer, stocker et gérer les données.
definition of activities for recording, storing and managing the data.

f) Aider les pays en développement qui en ont besoin, notamment le Timor-Leste, à gérer leurs données géospatiales et à renforcer leurs capacités dans ce domaine;
(f) Supporting developing countries, such as Timor-Leste, that require support in managing geospatial data and capacity-building;

Aptitude du Gouvernement à collecter et à gérer des données nationales;
Ability of Government to collect and manage national data;

Établissement de rapports de pays sur les OMD; renforcement des capacités des institutions pour gérer les données statistiques liées aux OMD (amélioration des connaissances statistiques)
MDG country reports produced; capacity of institutions strengthened to manage statistical data for MDGs (statistical literacy)

Grâce à ce projet de directive, une institution ou une unité désignée pour gérer les données au niveau du district devrait voir le jour;
With the presence of the draft guideline, it is expected that the designated institution or unit to manage the data at the district level will be established.

Un système adapté et un cadre permettant de gérer ces données s'imposaient.
A proper system and a framework to manage these data were called for.

Le Ministère de la planification a les capacités de coordonner et de gérer les données sur le développement.
DNPM has capacity to coordinate and manage development data.

Fournir des avis sur les indicateurs et les mesures à utiliser dans les produits de la Plateforme ainsi que sur les normes à appliquer pour collecter et gérer les données qui leur sont associées;
To advise on the indicators and metrics to be used in Platform products and on the standards necessary for capturing and managing associated data;

manage data

Systèmes d'information pour rassembler et gérer les données
Information systems to collect and manage data

Enfin, les services centraux se chargent notamment de traiter les transactions et de gérer les données.
The central functions also process transactions, manage data and provide other services.

VII. GÉRER LES DONNÉES ET PROCÉDER À DES ÉVALUATIONS
VII. MANAGING Data and MAKING assessmentS