Translation for "géré par des enfants" to english

Géré par des enfants

• run by children
• managed by children

Translation examples

run by children

Un Réseau des droits de l'enfant a également été mis en place, géré par les enfants eux-mêmes, pour fournir des informations sur la Convention relative aux droits de l'enfant et assurer un suivi dans les cas de violation des droits de l'enfant dans les communautés et localités.
A Child Rights Network was also established, run by children themselves, to provide knowledge on the Convention on the Rights of the Child, and follow-up on cases of violation of child rights in communities and localities.

Ces clubs d'enfants seraient gérés par des enfants, car certains enfants avec la participation d'un nombre restreint de parents recevraient une formation appropriée du CNE afin d'assurer un service d'appui aux clubs.
These children's clubs would be run by children, for children with the participation of a limited number of parents who would be given appropriate training by the NCC in order to provide support service to the clubs.

managed by children

Le Ministère de l'éducation aide les écoles à créer des clubs consacrés aux droits de l'enfant, lesquels sont gérés par les enfants eux-mêmes.
The Ministry of Education has helped schools to establish child rights clubs, which are managed by children themselves.