Translation for "géorgien" to english

Géorgien

adjective

• georgian

Translation examples

georgian adjective

Le géorgien est la langue d'instruction dans les zones peuplées de Géorgiens de souche.
Georgian was the language of instruction in areas inhabited by ethnic Georgians.

Les autorités géorgiennes ont accusé la Fédération de Russie d'avoir violé la frontière russo-géorgienne, d'avoir pénétré dans l'espace aérien géorgien et d'avoir largué une bombe sur le territoire géorgien à partir d'un avion militaire russe.
The Georgian authorities accused the Russian Federation of violation of the Georgian-Russian State border, intrusion into Georgian airspace and the bombing of Georgian territory by Russian military aircraft.

Les registres relatifs aux matières enseignées en géorgien demeuraient toutefois en langue géorgienne.
Records related to disciplines taught in Georgian, however, remained in the Georgian language.

Ceux qu'on appelle les juifs géorgiens sont pleinement intégrés dans la société géorgienne.
The so-called Georgian Jews are fully integrated into Georgian society.

274. La Géorgie compte des écoles russes, arméniennes, russo-arméniennes, russo-azéries, russo-ossètes, russo-géorgiennes, géorgiennes-arméniennes, géorgiennes-azéries, arméniennes-azéries, géorgiennes-russes-arméniennes, géorgiennes-russes-ossètes et russo-arméniennes-azéries.
274. Georgia has Russian, Armenian, Russo-Armenian, Russo-Azerbaijani, Russo-Ossetian, Russo-Georgian, Georgian-Armenian, Georgian-Azerbaijani, Armenian-Azerbaijani, Georgian-Russian-Armenian, Georgian-Russian-Ossetian and Russo-Armenian-Azerbaijani schools.

La partie géorgienne a répondu que ces localités n'étaient pas occupées par du personnel géorgien.
The Georgian side responded that those locations were not occupied by Georgian personnel.

Un enfant non géorgien adopté par un ressortissant géorgien acquiert la nationalité géorgienne.
A child previously without Georgian citizenship who is adopted by a Georgian citizen acquires Georgian citizenship.

140. La plupart des Géorgiens de souche sont membres de l'Église orthodoxe géorgienne.
140. Most ethnic Georgians are members of the Georgian Orthodox Church (GOC).

Villages géorgiens auxquels les autorités géorgiennes
Georgian villages not accessible by Georgian authorities

Peut-être géorgien.
Sounded Georgian maybe.

Studio "Film géorgien"
Studio "Georgian Film"

- Je suis Géorgien.
- I'm a Georgian.

(PARLANT EN GÉORGIEN)
(SPEAKING IN GEORGIAN)

Et des bites géorgiennes !
And Georgian dicks.

(HOMME QUI PARLE LE GÉORGIEN)
(MAN SPEAKING GEORGIAN)

C'est un Géorgien?
He's Georgian?

Votre accent... géorgien ?
Your accent Georgian?

Trois putain de Géorgiens.
Three Georgians fucking!