Translation for "géométriquement" to english

Géométriquement

• geometrically
• geometrical
• geometric

Translation examples

geometrically

Elle se spécialise dans la fourniture pour le marché mondial de données SPOT et Landsat analysées et rectifiées géométriquement.
SSC Satellitbild specializes in providing geometrically precision corrected and analyzed SPOT and Landsat data for the world market.

Les données ERS-1 étaient corrigées géométriquement à l'aide d'une carte topographique à l'échelle 1:50 000.
The ERS-1 data were geometrically corrected using a topographic map at scale 1:50,000.

Les plans doivent montrer géométriquement la position dans laquelle la plaque d'identification arrière doit être montée à l'arrière des véhicules.
The drawings shall show geometrically the position in which the SMV rear marking plate is to be fitted to the rear end of the vehicles.

Les plans doivent montrer géométriquement la position dans laquelle la ou les plaques d'identification doivent être montées à l'arrière des véhicules.
The drawings shall show geometrically the position in which the marking plate is to be fitted to the rear end of the vehicle.

2.29 Par <<zone plastique>> (PZ), on entend une partie spéciale, géométriquement limitée, de la superstructure dans laquelle, sous l'effet des forces d'impact dynamiques:
2.29. "P18lastic zone" (PZ) means a special geometrically limited part of the superstructure in which, as the result of dynamic, impact forces:

Les limites de tous les sites de l'essai observés ont été numérisés et surimposées sur les données corrigées géométriquement et filtrées.
The field boundaries of all the surveyed test sites were digitized and superimposed on the geometrically corrected and filtered data.

Dans un premier temps, les deux ensembles de données ont été géométriquement transformés au moyen de la projection Transverse universelle de Mercator, comme système de référence géospatiale.
As a first step, both data sets were geometrically registered using Universal Transverse Mercator projection for spatial reference.

19. Géométriquement parlant, les observations présentant la même distance de Mahalanobis se trouvent sur un ellipsoïde.
Geometrically, observations with an equal Mahalanobis-distance lie on an ellipsoid.

Les vampires se multiplient géométriquement.
Vampires multiply geometrically.

Chaque ride renforce les autres géométriquement.
The ripples reinforce each other in geometric progression.

Les pouvoirs de Mitchell augmentent géométriquement.
If you want the mathematics, Mitchell's ability is increasing geometrically.

Cette structure osseuse géométriquement parfaite est inoubliable.
This geometrically ideal bone structure of mine is pretty unforgettable.

C'est possible géométriquement ?
Is that even geometrically possible?

Mais il augmente géométriquement selon le vent et la météo.
The dispersal rate increases geometrically depending on wind and weather.

Merci... était tel que notre vitesse croissante décuplait géométriquement.
Thank you. Was such that, as we gathered speed, it was multiplied geometrically.

Nos actes seront dépourvus d'émotion... Dispersez-vous... obtenez des matières brutes, pour accroître notre nombre géométriquement.
We will act without emotion spread from this place secure raw materials to increase our numbers geometrically.

Ce pentagramme est géométriquement parfait.
This pentagram is geometrically perfect.

Myo est géométriquement plus stable, mais la chélation de l'acide phytique pourrait prévenir l'absorption du minéral dans la structure du vaccin.
Myo is ‭geometrically more stable, but chelation of the phytic acid could prevent mineral absorption into the vaccine structure.