Translation for "génétique ou environnementale" to english

Génétique ou environnementale

• genetic or environmental

Translation examples

genetic or environmental

Dans la plupart des cas, chez les enfants et les adolescents, la décision de tester des substances psychotropes relève d'un ensemble de facteurs génétiques et environnementaux qui contribuent à la vulnérabilité psychologique et à une moindre résilience.
In most cases, the decision to experiment with psychoactive substances in children and adolescents is related to a combination of genetic and environmental factors contributing to psychobiological vulnerability and reduced resilience.

Même l'utilisation pacifique de la technologie nucléaire, en cas de catastrophe, a des conséquences humanitaires, génétiques et environnementales que de nombreux États du Pacifique ne peuvent mesurer ou contrer, faute de disposer des capacités et de la technologie nécessaires.
Even the peaceful use of nuclear technology, in the event of disasters, had humanitarian, genetic and environmental consequences that many States in the Pacific lacked the capacity and technology to measure or counter.

49. Un troisième type, assez fréquent, de condition pathologique est dû à l'interaction de plusieurs facteurs génétiques et environnementaux : ce sont les "affections multifactorielles".
A third, and frequent, type of deleterious change is due to the interaction of several genetic and environmental factors; these are known as multifactorial disorders.

La variation de l'état fonctionnel peut être causée par un ensemble de pathologies liées à la structure et à la fonction corporelle qui, elles, sont liées aux facteurs biologiques, génétiques et environnementaux.
Variation in functional status can be caused by a range of pathologies related to body structure and function, which themselves are related to biologic, genetic and environmental factors.

On doit savoir si une cause génétique ou environementale à générer cette réaction allergique.
We need to know if there's some genetic or environmental cause that's triggering an inflammatory response. I thought everybody lied.