Similar context phrases
Translation examples
noun
Le créateur du projet sur la diversité du génome humain est M. Luigi Luca Cavalli—Sforza, généticien de populations et professeur émérite à l'Université de Stanford (Californie).
The creator of the HGDP is Mr. Luigi Luca Cavalli-Sforza, a population geneticist and professor emeritus at Stanford University in California.
a) Professions médicales - obstétriciens et gynécologues, médecins de famille, spécialistes de médecine sexuelle, généticiens, pharmaciens, sages-femmes et infirmières;
medical workers - obstetricians and gynecologists, family doctors, sexual pathologists, geneticists, pharmacists, midwifes, and nurses;
En 2000, ce réseau de laboratoires avait réalisé le séquençage d'un génome entier, formé pas moins de 200 jeunes généticiens et contribué à la création de deux sociétés.
By 2000, the network had sequenced an entire genome, trained at least 200 young geneticists and spun off two companies.
Les futurs parents sont les ingénieurs génétiques des nouvelles générations (Bruce Lipton, généticien américain).
Parents-to-be are the genetic engineers of future generations (according to American geneticist Bruce Lipton).
Les futurs parents sont << les ingénieurs génétiques de leurs enfants >> (selon le biologiste généticien américain Bruce Lipton).
According to the American biologist and geneticist, Bruce Lipton, future parents are the "genetic engineers of their children".
S'il s'agit là de croissance naturelle, les généticiens israéliens ont découvert un médicament incroyable.
If this is natural growth, Israeli geneticists have discovered a remarkable drug.
Le Comité a établi une équipe locale d'experts des deux communautés comprenant des archéologues, anthropologues et généticiens légistes.
The Committee has set up a local and bicommunal team of experts, including forensic archaeologists, anthropologists and geneticists.
Elle a également assuré le suivi d’une équipe d’experts cités comme témoins (deux anthropologues légistes et un généticien) qui ont participé à l’identification des restes de certaines victimes.
The Mission also ensured the follow-up to a team of expert witnesses (two forensic anthropologists and a geneticist) who have assisted in the identification of the remains of certain victims.
4. En 1991 est apparu un projet de recherche sur la génétique des populations humaines appelé Projet sur la diversité du génome humain (HGDP), qui était lancé par des généticiens et biologistes moléculaires, dont beaucoup bénéficiaient de subventions d'Etat, pour exécuter une étude systématique à l'échelle mondiale sur la diversité génétique des populations humaines.
4. Beginning in 1991, a human population genetics research programme called the Human Genome Diversity Project (HGDP) was created by geneticists and molecular biologists, many of whom are financed by government research grants, to conduct a worldwide systematic study of the genetic diversity of human populations.
Elle a également indiqué qu'en tant qu'auteur principal des résolutions du Conseil des droits de l'homme sur la génétique médico-légale et les droits de l'homme, elle avait constitué un groupe de travail composé, entre autres, de généticiens, d'experts en anthropologie médico-légale et d'experts en bioéthique, avec l'appui et l'assistance technique du CICR.
Argentina further indicated that as the sponsor of the Human Rights Council resolutions on forensic genetics and human rights, it had constituted a working group composed, among others, of geneticists, forensic anthropologists and experts in bioethics, with the support and technical assistance of the ICRC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test