Translation for "génération suivante" to english

Génération suivante

• next generation

Translation examples

next generation

Ces comportements deviennent ensuite implicitement un modèle à suivre pour les générations suivantes.
Such behaviour becomes an implicit model for the next generation.

Les menaces transmises à la génération suivante seront encore plus lourdes.
The threats left to the next generation will be even greater.

Les perturbations qui en résultent sont transmises à la génération suivante.
And such injuries are transmitted to the next generation.

b) Les femmes améliorent les retombées du développement pour la génération suivante;
(b) They improve development outcomes for the next generation;

La tragédie commence avec la génération suivante, notre jeunesse.
The tragedy begins with the next generation, our youth.

L'inégalité des sexes pèse aussi sur la productivité de la génération suivante.
Gender inequality also reduces the productivity of the next generation.

Les familles entretiennent la société et donnent naissance à la génération suivante.
Families sustain society and give life to the next generation.

Elles continuent de transmettre la culture, les traditions et les valeurs de leur société aux générations suivantes.
They continue to pass on culture, traditions and values to the next generation.

Notre objectif est de laisser un monde meilleur à la génération suivante.
Our goal is to leave a better world for the next generation.

Les effets de la torture affectent même parfois les générations suivantes.
The effects of torture may sometimes even be felt in the next generations.

Ils visent les enfants pour éliminer la génération suivante.
They're targeting Tutsi children, Paul, to wipe out the next generation.

Elles nuisent à la génération suivante.
They harm the next generation.

La génération suivante est dans les starting-blocks ?
And the next generation is ready and waiting?

La génération suivante n'est pas encore née.
The next generation isn't born yet.

La génération suivante fait la même chose.
The next generation does the same.

Jusqu'à la naissance de la génération suivante.
Yes. Until the next generation is born.

Pour motiver la génération suivante.
To inspire the next generation.

Notre génération suivante de DBS traitera l'Alzheimer, obésité et plus.
Our next-generation DBS will treat Alzheimer's, obesity, and more.

Nous devons remettre le drapeau à la génération suivante
We must hand the banner to the next generation.