Translation for "générateurs électriques" to english

Générateurs électriques

• electric generators

Translation examples

electric generators

— Conclusion d'accords de coopération dans le domaine de l'électricité, compte tenu de la mise en service imminente du générateur électrique dans le nord;
- Cooperative arrangements on electricity, taking into account that the electric generator in the north will come on stream soon;

Pendant cet essai, il n'est imposé au générateur électrique aucune autre charge électrique.
During this test, no other electrical load shall be imposed on the electric generator.

Ces mêmes établissements ont été rénovés et dotés chacun d'un générateur électrique.
Psychological help and guidance were provided in order to protect children from smuggling and targeted schools were renovated and supplied with their own electricity generators.

Il ne pouvait pratiquement pas fournir de repas aux patients et n'aurait pas été en mesure de réparer le générateur électrique si celui—ci était venu à tomber en panne.
It could provide virtually no food for the patients and would not be able to repair the electricity generator if it were to break down.

Les besoins en eau stérilisée, en insecticides, en combustibles pour générateurs électriques et en fournitures scolaires sont autant de besoins que l'accord ne couvre pas.
Sterilized water, insecticides, fuel for electric generators and school supplies were all needs not covered by the agreement.

173. Tous les établissements pénitentiaires sont dotés de générateurs électriques comme source d'énergie supplémentaire.
173. All the penitentiary establishments have electric generators as an additional source of energy.

Ils y ont installé trois autocaravanes ainsi qu’un générateur électrique et des citernes.
The settlers brought an electric generator and water tanks with them.

Chaque camion possède aussi un générateur électrique de 2 kW.
Each truck also has a 2 kW electric generator.

On y trouvera le système de chauffage, les générateurs électriques, les systèmes de canalisation et les systèmes de recyclage.
the heating systems, the electric generators, piping systems, the recycling systems.

Le courant de la maison provient d'un générateur électrique.
Okay, the power in the house is supplied from one private electrical generator.

Rassurez-vous, je vais vous expliquer pendant que je fais chauffer... le générateur électrique.
- Unortho-what? - Don't worry. I'll have plenty of time to explain while I warm up the... electric generator.

Seul un ancien générateur électrique fonctionnait encore à Spinalonga. On a bien construit un hôpital, mais il n'y avait même pas l'eau courante. Seulement des citernes.
The only thing still in working order on Spinalonga was an old electricity generator... they built a hospital but there wasn't even constant water... but just cisterns.