Translation for "générateur chimique d'oxygène" to english

Générateur chimique d'oxygène

• chemical oxygen generator

Translation examples

chemical oxygen generator

Tel est le cas par exemple d'un générateur chimique d'oxygène (No ONU 3356) ou d'une machine frigorifique (No ONU 3358);
An example of this is a chemical oxygen generator (UN 3356) or a refrigerating machine (UN 3358);

Dans la division 4.3, les cartouches pour pile à combustible (no ONU 3473) n'ont pas de groupe d'emballage mais les accumulateurs au sodium (no ONU 3292) sont affectés au groupe d'emballage II. Le seul objet de la division 5.1, le générateur chimique d'oxygène (no ONU 3356) est affecté au groupe d'emballage II et on constate dans la classe 9, comme dans la division 4.3, une application qui manque de cohérence.
In Division 4.3, fuel cell cartridges (UN 3473) do not have a packing group, but batteries containing sodium (UN 3292) has been assigned to Packing Group II. The only article in Division 5.1, chemical oxygen generator (UN 3356) has been assigned Packing Group II and Class 9 is similar to Divisions 4.3, with an inconsistent application.

Les générateurs chimiques d'oxygène sont utilisés pour produire de l'oxygène permettant de respirer, par exemple dans les aéronefs, les sous—marins, les vaisseaux spatiaux, les abris antibombes et les appareils respiratoires.
Chemical oxygen generators are used for the generation of oxygen for respiratory support, e.g. in aircraft, submarines, spacecraft, bomb shelters and breathing apparatus.

Pour les générateurs chimiques d'oxygène (No ONU 3356), les emballages doivent satisfaire au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II. Le ou les générateurs doivent être transportés dans un colis qui satisfasse aux conditions suivantes lorsqu'un générateur à l'intérieur du colis est actionné :
For UN 3356, Chemical oxygen generators, packagings shall conform to the packing group II performance level. The generator(s) shall be transported in a package which meets the following requirements when one generator in the package is actuated:

Pour le No ONU 3356 (générateurs chimiques d'oxygène), les emballages doivent satisfaire au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II. Le(s) générateur(s) doi(ven)t être transporté(s) dans un colis satisfaisant aux conditions suivantes lorsqu'un générateur contenu dans le colis est actionné :
For UN 3356, Chemical oxygen generators, packagings shall conform to the packing group II performance level. The generator(s) shall be transported in a package which will meet the following requirements when one generator in the package is actuated: