Translation for "généralement reconnus" to english
Translation examples
C. Principes de droit généralement reconnus en
C. Principles of law generally recognized with regard
C'est là un principe du droit généralement reconnu [...] >>.
This is a generally-recognized principle of procedural law.
Cette pratique est contraire aux normes internationales généralement reconnues en la matière.
Such an approach is contrary to the generally recognized international standards in that field.
La contribution positive des sept organes de coordination est généralement reconnue
The value added of the seven coordinating bodies is generally recognized
d) Conflit avec d'autres principes généralement reconnus d'une bonne administration.
(d) Conflict with other generally recognized principles of proper administration.
Guidées par les normes et les principes généralement reconnus du droit international,
Guided by the generally recognized norms and principles of international law,
L'enfant naturel est généralement reconnu par sa mère.
The illegitimate child is generally recognized by the mother.
Dr Gibbs, vous témoignez aujourd'hui pour l'accusation parce que vous êtes généralement reconnue comme autorité médico-légale, spécialisée dans l'analyse du sperme.
[Light laughter] Dr. Gibbs, you are testifying today for the prosecution because you are generally recognized as a leading authority in forensic pathology, with a specialty in semen analysis.
Principes comptables généralement reconnus (PCGR) de l'Argentine
Argentine Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
74. Il est généralement reconnu que la qualité comporte six dimensions:
It is generally accepted that there are six dimensions of quality:
La FNUOD respecte mieux les normes généralement reconnues en matière de protection de l'environnement.
36. UNDOF is complying more effectively with generally accepted environmental standards.
Ces lois reprennent d'ordinaire les principes généralement reconnus du droit international des droits de l'homme.
These statutes usually apply the generally accepted principles of international human rights.
Il est généralement reconnu que toute personne a le droit d'intenter des poursuites et le droit de se défendre.
It is generally accepted that each person has the right to pursue a prosecution and the right to defence.
c) Application de normes nationales de vérification généralement reconnues
The application of national generally accepted auditing standards
Ce n'est que depuis quelques années que son existence est au moins généralement reconnue.
In recent years, by contrast, this fact has at last been generally accepted.
La méthode utilisée pour procéder aux évaluations concernant les pensions est fondée sur des principes actuariels généralement reconnus.
The methodology employed in valuations with respect to the pensions is based on generally accepted actuarial principles.
Ils ont remplacé des statuts généralement reconnus comme périmés.
These Regulations replaced building by-laws generally accepted as being outdated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test