Translation for "généralement fait" to english

Généralement fait

• generally done
• generally

Translation examples

generally done

En général, seule la police peut demander à un tribunal une procédure d'interdiction temporaire; cette demande est généralement faite à la requête de la personne qui a besoin de protection, mais la police peut aussi prendre l'initiative de l'appliquer.
In general, only the police are able to request a restraining order by a court; this is generally done at the request of the person who needs protection, but the police may also take the initiative in applying for it.

Il est convenu que le texte de l'amendement correspondant, qu'il avait déjà approuvé et inséré en 2004 à titre préliminaire, serait maintenu dans la disposition B.1 du Règlement intérieur de la Caisse commune des pensions et que le texte de la disposition B.9 serait révisé en conséquence (annexe XIX). Le Comité mixte a décidé que le Comité permanent continuerait à se réunir en premier lieu pour examiner les recours, comme il l'a généralement fait à chacune des sessions ordinaires du Comité mixte.
It agreed that the appropriate amendment, which had already been approved and incorporated in 2004 on a preliminary basis by the Board, would be maintained as part of rule B.1 of the UNJSPF Rules of Procedure and rule B.9 would be revised accordingly (annex XIX). The Board agreed that the Standing Committee would continue to meet primarily to consider appeal cases, as it has generally done during each regular session of the Board.

Ces choses-là sont généralement faites par des personnes se faisant passer pour des ouvriers.
Things like this are generally done by people dressed as workmen.