Translation for "général quatre étoiles" to english

Général quatre étoiles

• general four stars
• four-star general

Translation examples

four-star general

9. Début 2011, Kim Jong-un a été promu au grade de général quatre étoiles et nommé vice-président de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs, ce qui a été interprété par nombre d'observateurs étrangers comme entrant dans le cadre du transfert des pouvoirs de son père Kim Jong-il.
9. In early 2011, Kim Jong-Un was made a four-star general and appointed deputy chairman of the Central Military Commission of the Workers'' Party, which was seen by many international observers as a part of the power transition from his father, Kim Jong-il.

Après bien des conjectures, Kim Jong-un, le plus jeune fils de Kim Jong-il, a été nommé en septembre 2010 au Comité central du Parti des travailleurs ainsi qu'à la Commission militaire centrale du parti et nommé au grade de général quatre étoiles de l'armée du peuple coréenne, ce qui le met en position de succéder à son père, Kim Jong-il.
After much speculation, in September 2010, Kim Jong-un, the youngest son of Kim Jong-il, was promoted to the Workers' Party Central Committee and the Party's Central Military Commission, and to the rank of four-star general of the Korean People's Army, putting him in line to succeed his father, Kim Jong-il.

Mais elle donnait plus d'ordres qu'un général quatre étoiles.
But she gave more orders than a four-star general.

{\pos(192,210)}Écoutez, mon père est un Général Quatre Étoiles... {\pos(192,210)}Sam Lane n'est pas le seul Général à pouvoir commander une armée.
Listen, you camo cop-out, my father is a Four-Star General... Sam Lane's not the only General who can lead an army, Lois.

Souvent, on écoute les bureaucrates, Ies généraux quatre étoiles, qui font signe que tout va bien, en disant : "Tout est beau."
But all too often they listen to the bureaucrats and they listen to the four-star generals and the general comes and gives them the thumbs-up and says...

Mais quelqu'un devra expliquer comment un général quatre étoiles peut être abattu dans la base militaire la mieux gardée du pays.
But somebody's got to explain how a four-star general could be killed in the best-guarded military base in the country.

C'est pas comme ça que tu m'annonces que tu m'envoies un général quatre étoiles.
This is not how you tell me that you're dropping a four-star general on me.

Je veux dire, j'ai été élevé par un général quatre étoiles qui croyait en ce qu'il voyait, touchait... Mélangeant.
I mean, I was raised by a very grounded four-star general who believed in what you can see, touch...

Ça vous semble pas louche, un général quatre-étoiles qui ne croit pas au port d'armes ? Toujours sur la brèche !
If anything sounds fishy to you about a four-star general... who doesn't believe in the right to bear arms.

Ma puce, je suis un général quatre-étoiles et un sénateur des Etats-Unis.
Sweetie, I'm a four-star general and a United States senator.

Deux anciens généraux quatre étoiles, un ex-amiral et 2 anciens secrétaires du ministère de la Défense.
We're talking two former four-star generals one former admiral, and a couple of former assistant secretaries of DOD.