Similar context phrases
Translation examples
Allocution de Son Excellence le général d'armée François Bozizé, Président de la République centrafricaine
Address by His Excellency Army General François Bozizé, President of the Central African Republic
13. Allocution de Son Excellence le général d'armée François Bozizé, Président de la République centrafricaine
13. Address by His Excellency Army General François Bozizé, President of the Central African Republic
Il n’y a jamais eu par exemple de général d’armée originaire du nord-est, exception faite des généraux autoproclamés de la Séléka.
For example, there has never been an army general from the north-east, except among the self-proclaimed Séléka generals.
Le 21 septembre 1981, suite à des contestations politiques appuyées par des soubresauts sociaux, le général d'armée André Kolingba renverse le régime démocratique par les armes.
83. On 21 September 1981, following political protests compounded by social unrest, André Kolingba, an army general overthrew the democratic regime by force of arms.
La délégation n'a fourni aucune information sur la violence à l'encontre des femmes, leur accès aux emplois publics (en dehors des quatre femmes générales d'armée mentionnées dans l'exposé oral) ou leur chance de vivre en société sur un pied d'égalité avec les hommes.
The delegation had provided no information at all on violence against women, their access to public office (other than the four female Army generals mentioned in the oral presentation) or their opportunities to participate in society on an equal footing with men.
Enfin, l'ancien Président Kolingba, cassé et rétrogradé comme soldat de deuxième classe après cette tentative de coup d'État, a été rétabli dans son grade de général d'armée, le 19 mai 2003.
Lastly, ex-President Kolingba, who had been demoted to private after the attempted coup, saw his rank restored to that of Army General on 19 May 2003.
S.E. le général d'armée François Bozizé, Président de la République centrafricaine, prononce une allocution.
H.E. Army General François Bozizé, President of the Central African Republic, addressed the General Assembly.
d) Le 21 septembre 1981, suite à des contestations politiques appuyées par des soubresauts sociaux, le général d'armée André Kolingba renverse le régime démocratique par les armes.
(d) On 21 September 1981, political protests, compounded by social troubles, led to the overthrow of the democratic regime by André Kolingba, an army general.
Le racisme, poursuit l'oratrice, devient plus explicite dans toutes les sphères de la vie publique israélienne, notamment de la part de hauts fonctionnaires, de généraux d'armée, voire de chefs religieux.
88. Racism was becoming more explicit in all spheres of the Israeli public arena, including by high-ranking governmental officials, army generals and even religious leaders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test