Translation for "géhenne" to english

Géhenne

• hell
• gehenna

Translation examples

hell

I'âme et Ie corps dans Ia géhenne."
BOTH SOUL AND BODY IN HELL.

Serpents, race de vipères, comment éviterez-vous le châtiment de la géhenne ?
Brood of vipers, how are you to escape being condemned to hell?

La musique que tu joues Vient de l'Enfer, de la Géhenne
This music that you`ve played for us Comes from the depths of hell

Il n'y a plus de problème, ils sont dans la géhenne.
But I've done well by sending them to hell!

Craignez celui qui peut perdre corps et âme dans la géhenne.
Fear him more who has the power to ruin body and soul in hell.

Dans la Géhenne justicière, vous cracherez vos boyaux...
Let you be disemboweled in hell's fire!

Vous irez tous vous consumer dans les flammes de la Géhenne.
Soon you will all burn in hell.

"La Géhenne" signifie "l'Enfer" en hébreu.
"Gehenna" is Hebrew for hell.

Car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n'aille pas dans la géhenne."
For it is profitable that one of your members should perish--" "And not that thy whole body should be cast into hell."

gehenna

Plus de 40 chefs d'État, de gouvernement ou de parlement, de même que ceux qui ont survécu à la géhenne des camps de la mort, se sont réunis aujourd'hui à Oświęcim pour marquer cet anniversaire.
More than 40 heads of State, government and parliament, and those who survived the Gehenna of the death camps, have gathered today in Oświęcim to mark that anniversary.

L'emploi du mot "Géhenne" est étrange, archaïque. Trouvé dans des traductions de l'Ancien Testament.
The use of "Gehenna" is strange - archaic and found only in Old Testament translations.

Que les pharisiens... Tous dans la Géhenne!
The Pharisees shall all burn in the fires of Gehenna!

J'ai trouvé des adresses pour Géhenne International.
Frank? Mike, I found a business listing for Gehenna International.

Il y a une référence à la fidélité, au devoir et au fait de brûler dans le feu de la Géhenne.
There's a reference to fidelity and duty, and burning in the fires of Gehenna.