Translation for "gédéon" to english

Gédéon

• gideon
• gedeon
• and gideon

Translation examples

gideon

<< L'obligation pour les officiers des FDI de montrer l'exemple est, depuis des temps immémoriaux, au cœur de la direction de l'armée, qui a fait sienne l'exhortation de Gédéon : " regardez-moi et faites comme moi " (Juges, 7).
"The requirement of `personal example' by IDF commanders has been, from time immemorial, at the heart of military leadership which adopted the heritage of Gideon: `Look on me and do likewise.' (Judges 7).

La bible de Gédéon.
Gideon's Bible.

Toujours en orbite autour de Gédéon.
Still orbiting Gideon.

L'épée de Gédéon.
The sword of Gideon.

Votre nom, c'est Gédéon ?
Your name Gideon? - No.

Ouais, des Gédéons... Gros distributeur.
Yeah, Gideons... big distributor.

Un ami de Gédéon.
A friend of Gideon.

C'est quoi Gédéon?
What is Gideon?

- C'est peut-être Gédéon.
- It might be Gideon.

Mais pas Gédéon.
But Gideon did not find it enviable.

- Les Gédéons les mettent.
- Gideon's do it.

gedeon

Les membres de la famille de M. Gédéon étant dans l'impossibilité financière d'engager un avocat, des employés du Palais de justice leur ont appris que le tribunal n'examinerait pas l'affaire tant que M. Gédéon ne serait pas représenté.
As Mr. Gedeon's relatives were unable to afford a lawyer, judicial staff told them that the court would not hear the case until Mr. Gedeon was represented.

24. À ce jour, M. Gédéon n'a pas été entendu par un juge d'instruction et n'a pas reçu d'informations précises sur les charges retenues contre lui.
24. To date, Mr. Gedeon has not been heard by an examining magistrate and has not been told precisely what charges have been brought against him.

23. L'épouse et les sœurs de M. Gédéon ont interpellé le commissaire Brutus à plusieurs reprises.
23. Mr. Gedeon's wife and sisters questioned Commissioner Brutus on several occasions.

Le 29 juillet 1998, M. Gédéon a été transféré à la prison centrale.
On 29 July 1998, Mr. Gedeon was transferred to the central prison.

832. L'Institut de gastroentérologie a maintenu ses relations de travail avec la société Gedeon Richter, d'où l'étude de questions de coopération en matière d'agrément de nouveaux médicaments utilisés en gastroentérologie.
The Institute of Gastroenterology continued working contacts with the company "Gedeon Richter", and issues relating to cooperation for the approval of new medicines used in gastroenterology were examined.

27. Josué Joseph, Haïtien âgé de 30 ans, a été arrêté le 28 juillet 1998 dans les mêmes circonstances et le même contexte que M. Gédéon et M. Hosse (voir cidessus).
27. Josue Joseph, a 30-year-old Haitian, was arrested on 28 July 1998 in the same circumstances and context as Mr. Gedeon and Mr. Hosse (see above).

Haïti Max Gedeon Boutin
Haiti Max Gedeon Boutin

22. Ulton Gédéon, Haïtien âgé de 37 ans, était caporal dans l'armée haïtienne de 1981 à 1994.
22. Ulton Gedeon, a 37-year-old Haitian, was a corporal in the Haitian army from 1981 through 1994.

Selon la source, la détention de M. Gédéon est arbitraire pour les mêmes raisons invoquées dans les cas mentionnés cidessus.
According to the source, Mr. Gedeon's detention is arbitrary for the reasons cited in the above-mentioned cases.

25. Valot Hosse, Haïtien âgé de 34 ans, a été arrêté le 28 juillet 1998 dans des conditions semblables à celles de M. Gédéon.
25. Valot Hosse, a 34-year-old Haitian, was arrested on 28 July 1998 under conditions similar to those of Mr. Gedeon.

En 1869, le comte Gedeon Raday est nommé commissaire général et chargé d'une mission spéciale.
In 1869 Count Gedeon Raday was appointed commissary with a specific authority.

À 7 ans, je suis bouleversée par la mort de Gédéon, un canard blanc gagné lors d'une fête au village voisin.
At 7, I was devastated by the death of Gedeon, a white duck I'd won at a fair in a nearby village.