Translation for "fœtotoxique" to english

Fœtotoxique

• fetotoxic
• foetotoxic
• fetotoxin
• considered fetotoxic

Translation examples

fetotoxic

Par ailleurs, on a observé des effets fœtotoxiques qui pourraient être dus à un stress oxydatif induit, à une peroxydation lipidique accrue ou à des ruptures d'un brin de l'ADN dans les tissus fœtaux et placentaires (OMS/Europe, 2003).
Fetotoxic effects of lindane were also observed and may be due to induced oxidative stress, enhanced lipid peroxidation and DNA single strand breaks in the fetal and placental tissues (WHO/Europe, 2003).

foetotoxic

On est parvenu à la conclusion que les chloronaphtalènes sont des agents fœtotoxiques et tératogènes puissants aux effets semblables à ceux d'autres composés de type dioxines.
CNs have been concluded to be potent foetotoxic and teratogenic agents producing effects similar to those of other toxic dioxin-like compounds.

Des effets fœtotoxiques ont également été observés pour la dose la plus faible, en l'absence de toxicité maternelle, ce qui prouve clairement la tératogénicité (Kilanowitcz et al., 2011).
Foetotoxic effects were also observed at the lowest dose, in the absence of maternal toxicity giving clear-cut evidence of teratogenicity (Kilanowitcz et al., 2011).

Un effet fœtotoxique (à savoir poids corporel et taille des fœtus réduits, troubles du développement intra-utérin, retard dans le processus d'ossification et le développement des organes internes) variable en fonction des doses, a été observé.
A dosedependent foetotoxic effect has been found, i.e. decreased body weight and length of foetuses, disorders of intrauterine development, delayed process of ossification and retarded development of internal organs.