Translation for "fœtal" to english

Fœtal

adjective

• fetal
• foetal

Translation examples

fetal adjective

Les taux de mort fœtale s'améliorent.
Fetal death rates are improving.

Des programmes d'éducation préventive sont en place concernant le syndrome d'alcoolisation fœtale (SAF) et les effets de l'alcoolisme fœtal (EAF).
Preventative education programs are in place relating to Fetal Alcohol Syndrome (FAS)/Fetal Alcohol Effect (FAE).

f) Pour pathologie fœtale? (oui/non)
(f) for fetal impairment? (yes/no)

Continuer d'appuyer les programmes d'éducation préventive en matière de syndrome d'alcoolisation fœtal (SAF) et d'effets de l'alcoolisme fœtal (EAF);
Continued to support preventative education programs for Fetal Alcohol Syndrome (FAS) and Fetal Alcohol Effect (FAE);

Partenariat de l'Alberta sur le syndrome d'intoxication fœtale à l'alcool
Alberta Partnership on Fetal Alcohol Syndrome

Ensemble des troubles causés par l'alcoolisme fœtale (ETCAF)
Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD)

Le problème du syndrome d'alcoolisme fœtal et des effets de l'alcoolisme fœtal (SAF/EAF) est considéré comme une priorité provinciale.
The issue of Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects (FAS/FAE) has been recognized as a provincial priority.

2001 - Syndrome d'alcoolisme fœtal : Prévention des effets de l'alcoolisme fœtal
:: 2001 -- Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects prevention;

Le Syndrome de l'alcoolisme fœtal (SAF)
Fetal Alcohol Syndrome (FAS)

Excellent mouvement fœtaux.
Good fetal movement.

C'est une clavicule fœtale.
It's a fetal clavicle.

- Oui. Moniteur fœtal.
- Yes, fetal monitor.

- Attends, chirurgie fœtale ?
Wait, fetal surgery? By herself?

Oui, maternité/ fœtale.
Yeah, maternal/fetal.

Chirurgie fœtale à cœur ouvert.
Open fetal surgery.

D'organes fœtaux avortés.
- Aborted fetal organs.

Excellents mouvements fœtaux.
Excellent fetal movement.

- Et l'écran fœtal.
- And the fetal monitor.

- Rythme cardiaque fœtal ?
- Fetal heart rate?

foetal adjective

Décès fœtaux
Foetal deaths

Mortalité fœtale
Foetal mortality

Mortalité fœtale tardive
Late foetal mortality per

Total mortalité fœtale
Total foetal

Hémorragie fœtale ou néonatale
- Foetal and neonatal haemorrhage

Causes des décès fœtaux
Causes of foetal deaths

c) Diagnostic des pathologies fœtales;
(c) Diagnosis of foetal pathology;

Taux de mortalité fœtale tardive
Late foetal mortality rate

Et après avoir fini de pleurer et de dessoûler en position fœtale, j'ai quand même pu mémoriser les 216 os du corps humain.
And after I was done crying and dry-heaving and lying in the foetal position, I still managed to memorize all 216 bones in the human body.

Cette scène terrifiante a pour moi un pouvoir de fascination irrésistible. Néo se réveille au sein de la matrice et réalise qu'il se trouve en fait dans ce conteneur fœtal, où il flotte dans un liquide, connecté à une réalité virtuelle dans laquelle l'homme est réduit à un objet totalement passif
There is an irresistible power of fascination, at least for me, in this terrifying scene when Neo awakens from his sleep within the matrix and becomes aware of what he really is in that foetal container, floating in liquid, connected to virtual reality,

Ils veulent du tissu fœtal.
Access to foetal tissue.

Attention, il est en position fœtale.
Be careful, he's going foetal.

Son canard, son omelette aux truffes et ses ris de veau... font régresser à la position fœtale et hurler.
Her fennel omelette in hollandaise sauce will make you snap into a foetal position and lay in bed.

Sous le tableau de bord, je conclus à la présence d'hémoglobine fœtale.
The pattern under the dash gave me a very positive reaction for foetal haemoglobin.