Translation for "fût" to english

Fût

noun

• barrel
• shaft
• cask
• bole
• trunk
• stock

Translation examples

barrel noun

Ils veulent décharger les fûts !
They're unloading those barrels.

- Des fûts de purple passion ?
- Barrels of purple passion?

Déménagez les fûts de pétrole!
Move the petrol barrels!

Bombe dans un fût.
Bomb in a barrel.

Vous, là, déchargez les fûts !
- You! Unload those barrels!

Où es-tu ? Derrière ce fût !
Behind that barrel.

Et ces fûts-là ?
What about those barrels?

Éloignez-vous du fût !
Get away from the barrel!

Vieilli en fût ?
Probably barrel-aged.

Actions, fûts de pétrole.
Lock, stock, and barrel.

shaft noun

Bleeder shaft (puits d'aérage secondaire)
Bleeder shaft

Vérifie s'il y a de la fumée dans le fût.
See if there's smoke in the shaft.

La partie ouest de la sous-section, près des fûts géothermiques.
The easternmost subsection, by the geothermal shafts.

cask noun

Quatre petits fûts de 25 et un de 100
Four small casks of 25 and 100

100 fûts, coulant à flots.
100 casks, flowing freely.

Tu vois ce magnifique fût? hautement protégé?
See that magnificent heavily guarded cask?

Le fût a une valeur inestimable.
And a cask of it is simply beyond price.

Le fût était célé depuis 1997.
The cask has been sealed since 1997.

Tenez, on va l'ouvrir ce petit fût.
Let's open the little cask.

Le Petit fût
THE LITTLE CASK

Triple distillation, 30 ans en fûts de xérès.
Triple distilled, 30 years in sherry casks.

bole noun

Arrivée à l'aéroport de Bole, Addis-Abeba
22.25 Arrival at Bole Airport, Addis Ababa

trunk noun

Ce serait assez banal si on n'avait pas retrouvé la moitié du corps dans un sac à la gare, et l'autre moitié dans un fût du port.
Now, this isn't so uncommon till you come to consider... that half of her body was stuffed in a carry-on bag... at the train station... and the other half was in a trunk at the Harbor Authority.

Ce serait assez banal si on n'avait pas retrouvé une moitié de son corps dans un sac à la gare, et l'autre moitié dans un fût du port.
Now, this isn't so uncommon until you come to consider... that half of her body was stuffed in a carry-on bag at the train station... and the other half was in a trunk... at the Harbor Authority.

stock noun

Le montant réclamé au titre des stocks a été révisé compte tenu de la constitution de stocks, des stocks en place à la libération et de l'obsolescence.
Stock claim was adjusted for stock build-up, stock remaining at liberation and obsolescence.

A. Stocks de poisson et gestion des stocks
Fish stocks and stock management

Oui, même verrouillage, même fût, même goupille d'explosion.
Yeah, copied lock, stock and imploding pin.

Fût en noyer, acier bleu de cobalt et détente ultrasensible.
It's got a walnut stock, cobalt-blue steel, and a hair trigger.

Fût rayé de trois pouces, pas de numéro, c'est signé 'CIA'.
Corrugated three-inch stock, no serial number, standard CIA issue.

J'ai son frère avec un fût en noyer.
Weatherby's. I've got its brother, only with a walnut stock.