Translation for "féringien" to english
Translation examples
L'objet de la loi-cadre est de permettre aux pouvoirs publics des îles Féroé de mieux organiser et adapter la législation sociale féringienne à la situation particulière des îles.
The purpose of the framework act is to give the Faeroese Executive better opportunities to organise and adapt Faroese social legislation to the Faroese conditions.
Ces institutions et organisations sont principalement financées par le Gouvernement féringien.
These institutions and organisations are primarily funded by the Faroese Government.
Il a été rédigé par les pouvoirs publics féringiens.
The section has been drafted by the Faroese Executive.
Les migrants bénéficient d'une formation à la langue féringienne, des documents d'information ont été produits à leur intention et le bureau féringien de l'immigration leur dispense des conseils et des informations sur la société féringienne.
Migrants receive Faroese language training, information material for migrants has been produced, and the Faroese Immigration Office provides migrants with guidance and information about Faroese society.
Les forces de police féringiennes considèrent cependant que la législation féringienne actuelle dans ce domaine est suffisante pour traiter les incidents rapportés à la police.
The Faroese police force does, however, consider current Faroese legislation in the area sufficient to tackle the incidents reported to the police.
Le marché de l'emploi féringien continue de connaître la ségrégation fondée sur le sexe.
The Faroese labour market remains gender segregated.
La société féringienne compte près de 48 000 résidents.
Faroese society is made up of 48,000 residents.
La direction de la police féringienne rapporte les faits suivants :
The head of the Faroese police reports that in:
Le Ministre féringien de l'intérieur compte soumettre cette convention au Parlement féringien pour approbation.
The Faroese Minister of Interior intends to submit this convention before the Faroese Parliament for endorsement.
Les femmes féringiennes se distinguent notamment par un taux d'emploi de 76 %, à comparer aux 79 % pour les Féringiens dans la tranche des 15-75 ans. (Source : Recensement féringien de 2011).
Particularly Faroese women stand out with an employment rate of 76%, as compared to 79% for Faroese men in the 15-75 age-bracket. (Source: Faroese Census 2011).
Non mon vieux, il n'y a pas de place pour les Féringiens.
There's no room for competent Faroese workers here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test