Similar context phrases
Translation examples
verb
Le Président appelle l’attention sur le texte d’un projet de résolution figurant dans le document S/1997/989, qui a été soumis par l’Allemagne, les États-Unis d’Amérique, la Fédéra- tion de Russie, la France, l’Italie, le Japon, le Portugal, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Suède.
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/1997/989, which had been submitted by France, Germany, Italy, Japan, Portugal, the Russian Federation, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Il est annoncé que l'Argentine, le Botswana, le Costa Rica, Israël, le Paraguay, la République de Corée et de la Fédéra-tion de Russie se sont portés coauteurs du projet de résolu-tion.
It was announced that Argentina, Botswana, Costa Rica, Israel, Paraguay, the Republic of Korea and the Russian Federation had become co-sponsors of the draft resolution.
Les représentants du Bélarus, de l'Ukraine, de la Fédéra-tion de Russie, des États-Unis et du Portugal expliquent leur position.
The representatives of Belarus, Ukraine, the Russian Federation, the United States and Portugal made statements in explanation of position.
Les représentants de l'Inde, du Royaume-Uni, de la Fédéra-tion de Russie et du Brésil expliquent leur position après la décision.
In explanation of position after the decision, statements were made by the representatives of India, the United Kingdom, the Russian Federation and Brazil.
Des déclarations sont faites par les représentants de la Fédéra-tion de Russie, de Cuba, de la Chine, de l’Iraq et de l’Algérie.
Statements were made by the representatives of the Russian Federation, Cuba, China, Iraq and Algeria.
Des déclarations sont faites par les représentants de la Fédéra-tion de Russie, des Philippines, du Canada, du Japon et de la Fin-lande (au nom de l’Union européenne).
Statements were made by the representatives of the Russian Federation, the Philippines, Canada, Japan and Finland (on behalf of the European Union).
L'Assemblée procède ensuite à l'élection d'un membre de la Cour pour pourvoir un siège devenu vacant à la suite du décès du juge Nikolai Konstantinovitch Tarassov de la Fédéra-tion de Russie.
The Assembly then proceeded to the election of a mem-ber of the Court to fill a vacancy caused by the death of Judge Nikolai Konstantinovitch Tarassov of the Russian Federation.
Grâce au soutien que lui apporte le Gouvernement fédéra, le groupe d'intérêts représentant les femmes handicapées, << Weibernetz.e.V >>, a défendu avec un succès notable les intérêts des femmes handicapées sur le plan national et international.
The interest group representing disabled women, "Weibernetz e.V" has been particularly successful in representing the interests of disabled women on a national and international level as a result of the support provided by the federal government.
La Commission poursuit le débat général sur la question en en-tendant des déclarations des représentants de la Norvège, des Phi-lippines (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), de la Fédéra-tion de Russie, de la République de Corée, de l'Inde, du Brésil et de la Chine.
The Committee continued its general debate on this item and heard statements by the representatives of Norway, the Philippines (on behalf of the Group of 77 and China), the Russian Federation, the Republic of Korea, India, Brazil and China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test