Translation for "fécal" to english

Fécal

• fecal
• faecal
• stool
• the faecal

Translation examples

fecal

Exempte de contamination fécale;
Free of fecal contamination.

2.2.4 Exempts de matières fécales.
2.2.4 Free of fecal material.

2.2.3 Exempts de matières fécales.
2.2.3 Free of fecal contamination .

La caractéristique minimale <<Exempte de contamination fécale>> a été modifiée comme suit: <<Exempte de contamination fécale visible et de secrétions de l'appareil digestif>>.
The minimum requirement "free of fecal contamination" was amended to read "free of visual fecal contamination and digestive tract secretions".

4. Exempts de matières fécales visibles
4. Free of visible fecal material.

- C'est peut-être fécal.
- Brown could be fecal.

"incident de peinture fécale au doigt."
"fecal finger-painting incident."

Les produits chimiques et les matières fécales.
Chemicals and fecal matter.

- Eh bien, surtout de la matière fécale.
Well, fecal matter mostly.

J'ai eu un accident fécal.
I had a fecal incident.

Par voie fécale-orale, en général.
Fecal or oral usually.

On appelle-ça le "Fécalateur".
We call this piece "The Fecalator."

- Leucocytes fécaux négatifs
- Fecal leukocytes negative.

Un vrai fan des matières fécales !
A real fecal aficionado.

On fait un frottis fécal ?
We get a fecal smear?

faecal

Concentration de bactéries fécales coliformes dans l'eau douce
Concentration of faecal coliform in freshwater

Concentration de coliformes fécaux dans les masses d'eau douce (nombre/100 ml)
faecal coliform in freshwater bodies (number/100 millilitres (ml))

La contamination d'origine fécale est très fréquente.
Faecal contamination is widespread.

x) Indicateurs microbiologiques, par exemple coliformes totaux, coliformes fécaux, streptocoques fécaux;
(x) Microbiological indicators, e.g. total coliforms, faecal coliforms, faecal streptococci;

La présence de contaminants fécaux dans l'eau est l'une des principales causes des maladies diarrhéiques.
The presence of faecal contaminants in water is one of the leading causes of diarrhoea.

<<2.2.62.1.5.6 Les échantillons pour la recherche de sang dans les matières fécales ne sont pas soumis à l'ADR.
2.2.62.1.5.6 Faecal occult blood screening samples are not subject to ADR.

iii) Indicateurs microbiologiques, par exemple coliformes fécaux, éléments pathogènes;
Microbiological indicators, e.g. faecal coliforms, pathogens;

Gouttes de sang séché et échantillons pour la recherche de sang dans les matières fécales
Dried blood spots and faecal occult blood screening tests

<<2.2.62.1.5.6 Les échantillons pour la recherche de sang dans les matières fécales ne sont pas soumis à l'ADN.
2.2.62.1.5.6 Faecal occult blood screening samples are not subject to ADN.

- En exécutant ce qu'on appelle une... - greffe fécale.
- By performing what's called a a faecal transplant.

Il a dit que le Danemark était un "enfer fécal".
He said Denmark was a "faecal hell".

Avec en plus, manies, visions, accès de colère, pensées confuses, état de confusion, dépression, gaieté inexplicable, remords, fantasmes sexuels, idées de suicide, mégalomanie, hypocondrie, activités fécales infantiles.
Also, mania, visions, outbursts, confused thoughts, depression inexplicable euphoria, self- recrimination, sexual fantasies thoughts of suicide, hypochondria, infantile faecal activities...

- C'est les matières fécales d'insectes de Roman Duchamp.
- It's Roman Duchamp's insect faecal matter.

Les parents jetteront des matières fécales sur leurs enfants. C'est affreux.
And people's parents will throw faecal matter down on them from the rooftops.

Sutures, impaction fécale et encore sutures.
Sutures, faecal impaction and more sutures.

- Il y a peut-être des matières fécales.
- That could be faecal matter.

stool

Pour pas choquer, M : "matières fécales".
"S" is stool.

- Maman veut un échantillon fécal.
- Mama's here to get a stool sample.

Le matériel fécal (excrément) que j'ai trouvé en ville contenais des trâce d'oxytetracycline..
Stool that I found on the street... contains traces of oxytetracycline.

Je dois faire un effort surhumain pour ne pas donner au con de la 5 une triple dose d'émollient fécal.
It takes all my heart to keep from giving that asshole in five a triple dose of this stool softener.

- Prélève un échantillon fécal.
- Get a stool specimen, please.

Un kg de matières fécales et un seul haut le cœur !
Couple pounds of stool. Only gagged once.