Translation for "futuriste" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Étant donné l'accroissement de la population qui fait que les ressources limitées de notre planète sont de plus en plus sollicitées, même les plus richement dotés d'entre nous doivent finir par comprendre la grande vision futuriste de la Charte.
As populations grow and make increasing demands on the limited resources of our planet, even the most richly endowed among us must come to understand the great, futuristic vision of the Charter.
Cette dimension "futuriste" restitue aux droits de l'homme leur finalité originelle inscrite dans la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle de 1948.
This "futuristic" dimension restores to human rights their original purpose, as embodied in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of 1948.
Le programme révisé trahit la lettre et l'esprit de la Déclaration et adopte une optique futuriste.
The revised programme departed from the letter and spirit of the Declaration and adopted a futuristic approach.
Cette approche tient également compte de la nécessité de faire fond sur les travaux déjà entrepris et d'utiliser leurs résultats et leurs conclusions pour promouvoir la perspective futuriste concernant le développement social.
It also takes into consideration the importance of building on work already undertaken and learning from its findings and conclusions to enhance the futuristic perspective on social development.
Cette réalité impose d'énormes pressions sur la jeunesse du monde entier, à qui on demande de se préparer à un avenir que même les futuristes sont incapables de prédire.
This reality puts enormous pressure on young people the world over, who are expected to prepare for a future that even futurists are unable to foresee.
:: Mise en place d'une équipe d'experts multidisciplinaire et coordonnée axée sur la conception et sur l'application de stratégies et de programmes intégrés, novateurs, futuristes et durables avec des partenaires pertinents pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe
A coordinated multi-disciplinary expert team focused on the design and implementation of integrated, innovative, futuristic and sustainable strategies and programmes with relevant partners to end Gender Based Violence
La philosophie islamique n'est pas prisonnière d'une période de l'histoire : elle est moderne et futuriste.
Islam's vision is not trapped in any one period of history; it is modern and futuristic.
Cette dimension "futuriste" restitue aux droits de l'homme leur finalité originelle inscrite dans la Charte des Nations Unies et la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948.
This "futuristic" dimension restores to human rights their original purpose, as embodied in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights of 1948.
Il s'agit d'un point de vue quelque peu futuriste mais la question est d'importance.
That was a somewhat futuristic point of view, but the question was an important one.
4. De simples prestataires de services, les services d'information technologique sont devenus des archivistes, des futuristes et des partenaires clefs dans le processus statistique.
4. The role of IT services within statistical organisations has changed greatly from that of a simple service provider to archivist, futurist and key partner in the statistical process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test