Translation for "fusillés" to english
Fusillés
verb
Translation examples
verb
Lorsque celle-ci leur a ordonné de déposer les armes, ils ont commencé à tirer avec des fusils d'assaut et des lance-grenades.
As the second team told the fighters to drop their weapons, they started to shoot using assault rifles and grenade launchers.
Autre précision encore, les victimes de ces exécutions ont été selon les cas pendues ou fusillées.
11. It is further reported that the above-noted executions were carried out either by hanging or shooting.
Des tirs au fusil sur un chauffeur de car postal sikh à Sacramento (Californie) en 2003;
The shooting of a Sikh postal carrier in Sacramento, California, in 2003;
Les coûts de fusils ont commencé dans la soirée.
It was in the evening that the shooting started.
Les Janjaouid, revêtus d'uniforme militaire de camouflage, utilisaient des fusils et des armes automatiques.
The Janjaweed were wearing camouflage military uniform and were shooting with rifles and machine guns.
z) Homicides - Transfert clandestin par le Vol zéro - Les fusillés de Soca:
(z) Murders -- Illegal "Flight Zero" -- the Soca shootings:
Des militaires ont achevé des femmes violées en introduisant les fusils dans leur vagin et en tirant.
Soldiers killed women who had been raped by shooting them through the vagina.
Lorsqu'il a tenté de se défendre, un soldat des FDI l'a frappé avec la crosse de son fusil et a menacé de le tuer.
When he tried to defend himself, the IDF soldier attacked him with a rifle butt and threatened to shoot him.
Juste le fusiller.
Just shoot him.
On les fusille.
We shoot them, Chief.
Ils l'ont fusillé!
They shoot him.
Mon fusil s'enraye.
My gun won't shoot.
Fusiller le voleur !
Shoot up the thief!
- Tu seras fusillé.
- They will shoot you.
Pour l'avoir fussile?
For shooting him?
Je serai fusillé?
Will they shoot me?
verb
Près de 500 000 engins explosifs et plus de 9 000 fusils ont été détruits.
Nearly 500,000 explosive devices and over 9,000 rifles have been destroyed.
Fusils - remis ou confisqués, dont 258 détruits
- Rifles, collected or confiscated, including 258 destroyed 2 351
Pour donner un chiffre approximatif, il serait normalement possible de détruire de 300 à 400 fusils d'assaut lors d'une journée de travail de huit heures.
The average number of assault rifles that could realistically be destroyed in an eight-hour day would be 300 to 400.
Au total, 27 816 armes légères, y compris des pistolets, des revolvers, des carabines, des fusils de chasse et des armes de fabrication artisanale, ont été détruites.
A total of 27,816 small arms, including pistols, revolvers, rifles, shotguns and home-made arms, had been destroyed.
Elle a également détruit au total 4 504 armes à feu confisquées – pistolets, revolvers, carabines et fusils, ainsi que des armes à feu de fabrication artisanale.
A total of 4,504 confiscated firearms, including pistols, revolvers, rifles, shotguns and homemade firearms were also destroyed.
Entre le 20 septembre et le 19 octobre, la KFOR a détruit 418 armes, parmi lesquelles des fusils, des pistolets, des armes antichar et des armes de défense antiaérienne.
Between 20 September and 19 October, KFOR destroyed 418 weapons, including rifles, pistols, anti-tank and air defence weapons.
Fusils automatiques - remis ou confisqués, dont 326 détruits
- Automatic rifles, collected or confiscated, including 326 destroyed 1 900
Le Ministre de la défense de mon pays a également déclaré que, vers le mois de mai de cette année, 22.000 fusils et tous les stocks de mines antipersonnel avaient été détruits.
The Nicaraguan Ministry of Defence has also reported that, by May of this year, 22,000 rifles and all stockpiled anti-personnel landmines had been destroyed.
Au total, 27 816 armes légères, dont des pistolets, des revolvers, des fusils et des armes de fabrication artisanale, ont été détruites.
A total of 27,816 small arms, such as pistols, revolvers, rifles, shotguns and home-made arms, were destroyed.
La fabrique de son père a été détruite et ses animaux ont été emmenés ailleurs; son père a été frappé à coups de crosse de fusil.
His father's mill was destroyed and his animals were taken away; his father was beaten with a rifle butt.
Il va tous nous détruire avec son fusil.
He will destroy us all! How will he do that?
Bouts des doigts coupés, et visage explosé au fusil à pompe.
The erased the footprints and have destroyed the face with a 12 gauge.
Mais ceux qui participèrent le plus a leur extermination furent des hommes sans scrupules .: trafiquants en tous genres, voleurs et assassins qui, par intéret, vendirent aux Indiens, pour mieux les dépouiller, des fusils et du whisky, deux armes dangereuses dans les mains d'hommes encore primitifs.
But those who participated the most in their extermination... were unscrupulous men, traffickers of all sorts, thieves... and murderers who, out of self interest, sold to the Indians, the better to destroy them,
Jusqu'à ce qu'on détruise ce futur ou qu'on soit fusillés pour trahison.
Well, until "A," we destroy that future, or "B," we get... Shot for treason.
La nourriture attire les animaux... un ours est venu, l'ours a dû être éliminé... on lui a tiré une balle dans la tête avec un fusil, et il est mort.
This one time... a bear came, and then the bear had to be destroyed... which means they shot it in the head with a rifle and killed it and it died.
On a détruit leurs fusils.
we destroyed the rifles,..
Ils retournèrent à leurs tours et leurs machines, car ils savaient que ceux-ci représentaient une arme aussi redoutable que le fusil, et, dans leurs cœurs, ils étaient déterminés à détruire l'ennemi.
For they knew the machine-bench was as deadly a weapon as a rifle. And in their hearts, was a grim determination, that this enemy must be destroyed.
Je me souviens quand, seul, j'ai pris au piege, dans la vallée des Serpents, de nombreux ennemis de notre peuple venus avec des fusils pour attaquer et détruire notre village.
I remember when I was trapped alone... in the Valley of Serpents, with many enemies of our people... who came with guns... to attack... and destroy our village.
Voici Ie modèle Asperge PuIvérise de notre gamme de fusils â eaux.
This is a sawed-off, pump action, Soak and Destroy water gun.
verb
Ne fusille pas ma moto.
Do not wreck my bike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test