Translation for "fumigène" to english

Fumigène

• smoke
• fumigant
• smoke developed

Translation examples

smoke

Les grenades fumigènes sont comprises sous cette désignation mais non les Signaux fumigènes qui figurent séparément dans la liste.
The term includes grenades, smoke but excludes SIGNALS, SMOKE which are listed separately.

Utilisation du mécanisme fumigène :
On the use of the smoke generator

<<MUNITIONS FUMIGÈNES
AMMUNITION, SMOKE

1 bombe fumigène
1 smoke bomb

Les rubriques <<Munitions fumigènes>> n'ont pas été modifiées, bien que le tétrachlorure de titane soit considéré comme un agent fumigène.
There was no change regarding the entries for "Ammunition, Smoke", although titanium tetrachloride is referred to as a smoke-producing agent.

Un fumigène d'abord.
Use the smoke first.

Je voulais dire fumigène.
I meant smoke.

Lancez le fumigène !
Fire the smoke!

Grenades flashs et fumigènes.
Flashbangs and smoke.

Lesdites bombes fumigènes.
Smoke-bombs, lyddite.

Un fumigène rouge.
A red smoke signal.

Fumigène, faites gaffe !
Smoke bomb, look out!

Un fumigène. C'est inoffensif.
Innocuous smoke grenade.

On balancera des fumigènes.
We'll drop smoke.

Envoyez un fumigène.
Give me some smoke.

fumigant

Elle est violemment attaquée par les chlorofluorocarbones (CFC), les halons et les autres substances qui l'appauvrissent, lesquels sont utilisés comme produits réfrigérants, agents moussants, propulseurs d'aérosol, produits ignifugeants, solvants ou fumigènes.
This ozone layer is under intense attack by chlorofluorocarbons, halons and other ozone-depleting substances used as refrigerants, foaming agents, aerosol propellants, fire retardants, solvents and fumigants.

Fumigènes (bromure de méthyle)
Foam Fumigant (methyl bromide)

Impact et leçons -- - - Fumigènes
Impact and lessons learned - Fumigants

L'heptachlore est un insecticide de contact persistant qui possède également une certaine action fumigène.
Heptachlor is a persistent dermal insecticide with some fumigant action.

Les projets relatifs aux fumigènes comportaient notamment le remplacement du bromure de méthyle dans trois projets d'investissement, l'objectif étant d'éliminer 110 tonnes de substances appauvrissant la couche d'ozone.
The fumigants projects included surrogates for methyl bromide in three investment projects with the task to phase out 110 tons of ozone-depleting substances.

Et ma maison, elle est fumigénée.
It's being fumigated! Agh - Wait!

Ils enlèvent le papier peint, mettent du fumigène dans la place et s'en vont.
They strip the wallpaper, fumigate the place and they're gone.

Le fumigène anti-termite est entré dans ses bronchioles, et ses poumons se sont remplis de liquide.
The termite fumigant entered his bronchioles causing his lungs to fill with fluid.

- Et ma maison est fumigénée.
We can't go to my house! And my house is being fumigated!

Donc, il y a deux semaines, les insects Plus de fumigènes.... cette maison dans une rue bordée de chênes hongrois à Woodley Park.
So, two weeks ago, Insects No More fumigated... this house on a Hungarian oak-lined street in Woodley Park.

Nous avons trouvé des traces du fumigène dans l'urine de Rory Kendell.
We found fumigant in Rory Kendell's urine.

Laisse-moi rester chez Rachael, même si c'est traité au fumigène.
Let me stay in Rachael's house, uh, in the fumigation tent.

On dégage les fenêtres pour avoir de la lumière naturelle, on nettoie, on passe un fumigène et on amène tes affaires, ton inventaire.
We uncover all the windows, get that natural light up in here, clean everything, fumigate, and we bring your supplies in here, your inventory.

Ugh, je préférais me mettre du fumigène empoisonné dans ma bouche. que rester avec tes parents.
Ugh, I'd rather let a fumigator spray poison in my mouth than stay with your parents.

Cet étage est sous fumigènes, on a déjà lâché les gaz toxiques, qui provoquent l'infertilité et réduisent le nombre de vos spermatozoïdes.
This floor is being fumigated. We have already released toxic fumes. That can lead to infertility and low sperm count.