Translation for "fumée de tabac" to english

Fumée de tabac

• tobacco smoke

Translation examples

tobacco smoke

:: La protection contre l'exposition à la fumée du tabac;
:: Protection from exposure to tobacco smoke;

c) Exposition élevée à la fumée de tabac dans l'air ambiant;
(c) High degree of exposure to environmental tobacco smoke;

Leur élaboration est notamment inspirée par le fait que le << devoir de protéger de la fumée du tabac repose sur les droits fondamentaux de l'homme >>.
One underlying consideration for developing these guidelines is that the "duty to protect from tobacco smoke ... is grounded in fundamental human rights and freedoms".

2. La fumée du tabac est dangereuse non seulement pour le fumeur, mais aussi pour ceux qui sont près de lui.
2. Tobacco smoke, as well as being dangerous to the smoker, is dangerous to nearby non-smokers.

L'exposition à la fumée de tabac est également des conséquences néfastes pour le fœtus.
Moreover, exposure to tobacco smoke has negative consequences.

L'efficacité des mesures de protection contre l'exposition à la fumée du tabac exige l'élimination à 100 % de son usage.
Effective measures to provide protection from exposure to tobacco smoke require the total elimination of smoking (100 per cent smoke-free).

Plus spécifiquement, l'article 8 de la Convention (Protection contre l'exposition à la fumée du tabac) est fondée sur les droits et les libertés fondamentales.
Specifically, article 8 of the Convention (on protection from exposure to tobacco smoke) is grounded in fundamental rights and freedoms.

1. Il a été établi que la fumée du tabac était un polluant dangereux.
1. Tobacco smoke in the work environment is recognized as a major and unacceptable pollutant.