Translation for "fukuyama" to english

Fukuyama

• fukuyama's

Translation examples

fukuyama's

Deux articles importants illustrent bien ce débat : l'un intitulé "The end of history", par F. Fukuyama, et l'autre "The clash of civilisations" par S. Huntington.
Two prominent articles exemplified that debate: one was entitled "The End of History" by F. Fukuyama, and the other "The Clash of Civilizations" by S. Huntington.

Le projet consistera à étudier quels ont été les effets et les répercussions du discours occidental présenté par Samuel Huntington dans Le Choc des civilisations et par Francis Fukuyama dans La fin de l'Histoire.
The project aims to examine the recent impacts and implications of the Western-centric discourse represented in Samuel Huntington's "Clash of Civilizations" and Francis Fukuyama's "End of History" theses.

Comme Francis Fukuyama l'a dit, la démocratie est beaucoup plus qu'un vote de la majorité aux élections.
As Francis Fukuyama put it, democracy is more than the majority voting in elections.

2. Il ne faut pas exagérer la profondeur du consensus normatif ou de la convergence des stratégies entourant chacun de ces deux projets (comme le voudrait Francis Fukuyama, dans sa Fin de l'Histoire, pour prendre un exemple extrême).
One should not overemphasize the degree of normative consensus or convergence in policy strategies surrounding each of these two projects (as would Francis Fukuyama, in his End of History to take an extreme example).

Certains membres du Conseil de sécurité sont, à notre avis, les derniers disciples de Francis Fukuyama, qui, comme nous le savons, a écrit << La fin de l'histoire et le dernier homme >>.
Some members of the Security Council, in our view, are the last followers of Francis Fukuyama, who, as we know, wrote "The End of History and the Last Man".

Contestant les vues de F. Fukuyama, selon lequel l'histoire évolue dans une direction unique, S. Huntington affirme qu'un effort sera nécessaire pour identifier les éléments communs à la civilisation occidentale et aux autres civilisations.
Contradicting the views of F. Fukuyama that history was evolving in one direction, S. Huntington argued that it would require an effort to identify elements of commonality between Western and other civilizations.

De l'avis de M. Fukuyama, l'histoire universelle évolue vers la démocratie libérale et le capitalisme.
In the view of Mr. Fukuyama, universal history was evolving towards liberal democracy and capitalism.

Dans une perspective de stock de capital (selon Fukuyama et jusqu'à un certain point Putnam), il est nécessaire de privilégier la confiance.
From a capital stock perspective (following Fukuyama and to some extent Putnam), a focus on trust is needed.

C'est la raison pour laquelle nous devons considérer que l'époque que nous vivons est importante pour l'histoire humaine malgré l'affirmation de Fukuyama qui prétend que l'histoire a pris fin.
That is why we must regard this moment as significant in human history, despite Fukuyama's claim that history has ended.

Vous venez de Fukuyama ?
You're from Fukuyama?

Non, à Fukuyama.
No. I work in Fukuyama now.

Elle travaille à Fukuyama.
She works in Fukuyama.

Fumiko, reviens à Fukuyama, le boss veut te voir.
Fumiko, come to Fukuyama. We want you.

Parmi eux, Paul Wolfowitz, qui avait étudié les idées de Strauss à l'université de Chicago, tout comme Francis Fukuyama.
Some, like Paul Wolfowitz had been taught Strauss' ideas at the University of Chicago as had Francis Fukuyama.