Translation for "fuite de carburant" to english

Fuite de carburant

• fuel leak

Translation examples

fuel leak

ii) Fuite de carburant ou réservoir à carburant non muni d'un bouchon efficace.
(ii) Fuel leak or absence of effective filler cap.

438. Le Comité note qu'au vu des éléments de preuve il semble que le véhicule endommagé par le feu l'ait été à la suite d'un problème électrique ou d'une fuite de carburant.
The Panel notes that the evidence states that the fire-damaged vehicle had an electrical fault or fuel leak which caused the fire.

Le 14 septembre, un hélicoptère de la MINUAD ayant à son bord 12 passagers et quatre membres d'équipage a essuyé des coups de feu d'origine inconnue lors d'un vol entre Changil Tobayi et Tawilla, qui ont occasionné une fuite de carburant.
On 14 September, a UNAMID helicopter carrying 12 passengers and 4 crewmembers was fired upon by unknown perpetrators while on flight from Shangil Tobayi to Tawilla, resulting in a fuel leak.