Translation examples
24 dossiers d'études de faisabilités ont été réalisés par le FSP Codéveloppement-Mali, l'ANAEM, (l'Agence nationale des étrangers et des migrations) les migrants et leurs partenaires.
24 feasibility studies conducted by the PSF for Co-development in Mali, the French National Agency for the Reception of Foreign Nationals and Migration (ANAEM), migrants and partners.
le Comité technique du codéveloppement. (Bamako): A ce niveau nous notons l'existence d'un Fonds de solidarité prioritaire (FSP) Codéveloppement Mali qui a démarré en décembre 2002.
The Technical Committee on Co-development, based in Bamako. In this regard, the existence of the Priority Solidarity Fund (PSF) for Co-development in Mali, launched in December 2002, should be noted.
Afin de combattre la corruption et l'activité délictueuse à l'intérieur des centres fédéraux de réadaptation sociale (CEFERESOS), une réforme interne des systèmes de contrôle et surveillance a été entamée avec la création d'une force de sécurité pénitentiaire (FSP), constituée d'un corps de gardiens très expérimentés, astreints à une formation permanente et à la mobilité intra-muros pour éviter tout lien avec le crime organisé.
397. To combat corruption and criminal operations inside the Federal Rehabilitation Centres, a process of internal renewal of the control and surveillance systems is under way that includes the creation of the Prison Security Force (PSF), a highly professional corps of security personnel who are continuousaly in training and are subject to mobility among the centres in order to prevent links being formed with organized crime.
Compte tenu des projections de dépenses du FSP Codéveloppement Mali 2005/081, le projet Codéveloppement a obtenu du MIIINDS des moyens complémentaires, à hauteur de 500 000 euros dans le cadre de la mise en œuvre d'un projet intermédiaire (relais) sur une durée de 12 mois à compter du 1er octobre 2008, à la fin du mois de septembre 2009.
In view of the projected expenditure of the PSF for Co-development in Mali 2005/081, the programme obtained additional resources amounting to Euro500,000 from the Ministry of Immigration, Integration, National Identity and Development Solidarity to implement an intermediate bridging project over a period of 12 months, from 1 October 2008 to the end of September 2009.
L'UNICEF et des ONG locales telles que la Fondation pour les peuples du Pacifique sud (FSP) aident le Gouvernement à atteindre ces objectifs.
UNICEF and local NGOs like the Foundation of the Peoples of the South Pacific (FSP) are helping the Government to achieve these goals.
D'après les informations reçues, les FSP auraient commis des violations de droits de l'homme durant la période précédant les élections.
According to the information received, FSP allegedly committed human rights violations during the pre-electoral period.
418. Nexus a publié une évaluation indépendante sur le Projet de services aux familles (FSP) en octobre 2000.
418. Nexus published an independent evaluation of the Family Services Project (FSP) in October 2000.
39. Le Ministère public n'aurait ordonné aucune enquête sur les violations des droits de l'homme commises par les FAT et les FSP durant la période des élections.
39. The Procurator's Office reportedly failed to order an investigation into the human rights violations committed by the FAT and FSP during the election period.
Programme pour les adultes autochtones financé par le fonds de solidarité pour les pensions (FSP) - compte de subsistance partiel
Programme for older indigenous adults financed with resources from the Pension Solidarity Fund (FSP); subsistence sub-account
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test