Translation for "fréons" to english

Fréons

• freon
• freons

Translation examples

freon

Les douaniers ont pu ainsi intercepter des réfrigérateurs contenant du fréon placés dans un conteneur en partance pour le Ghana, censé contenir des pièces automobiles.
Thus, in a Ghana-bound container with a purported consignment of car parts, customs officers were able to discover freon-filled refrigerators.

Jusqu'aux années 90, les composants rigides de polyuréthane utilisés étaient produits avec du Fréon 11, un chlorofluorocarbure (CFC) très dangereux pour la couche d'ozone atmosphérique.
Until the 1990s the rigid polyurethane components used were produced with freon 11, a chlorofluorocarbon that poses a major threat to the ozone layer.

Le groupe s'est enquis du projet de production de fréon interrompu en 1990.
Clarifications were also sought on the Freon gas project, which was suspended in 1990.

Toutefois, une entreprise a accru ses exportations de climatiseurs sans fréon.
However, one company increased its exports of Freon-free air conditioners.

94. L'engagement de la Pologne de cesser d'utiliser du fréon dans les réfrigérateurs, les congélateurs et les comptoirs frigorifiques pourrait avoir pour effet, à court terme, de réduire ses exportations de ces produits.
Poland's commitment to cease the use of freon in refrigerators, freezers and freezing counters could, in the short run reduce exports of these products.

La législation en vigueur dans la ville du Siège interdit désormais l'usage du fréon comme réfrigérant, et impose à sa place l'utilisation d'agents réfrigérants agréés.
Local environmental legislation now requires the use of approved coolants in place of the currently used coolant gas freon, which has been banned.

L'expérience sur le fréon de l'Université technique de Norvège a été lancée à bord d'une fusée sonde Minitexus à partir de la base Esrange.
The freon experiment from the Technical University of Norway was launched on board a Minitexus sounding rocket from Esrange.

Des données expérimentales sont disponibles pour l'endosulfan (27 jours à 75oC en photolyse éclair) et l'endosulfan (15 jours selon la méthode du fréon-113).
Experimental figures are presented for α-endosulfan (27 d at 75ºC for flash photolysis) and β-endosulfan (15 d based on the Freon-113 method).

- Utiliser le fréon.
- Gonna use the Freon.

les tubes de Fréon.
- What ? - two, the freon tube;

Le fréon sent... comme l'acétone.
Freon smells... Like acetone.

Précisément, elles fuient du fréon.
Specifically, they leak freon.

Ils transportent du fréon.
They're pumping freon.

Aucune trace de fréon.
There's no evidence of freon.

le compresseur de Fréon. Deux :
- One, a freon compressor;

Est-ce du... fréon?
Is that... freon?

C'est le fréon.
That's the Freon.

Le Fréon de fonctionne pas!
The Freon's not working!