Translation for "frotté" to english

Frotté

verb

• rub
• scrub
• scrape
• chafe
• scour
• stone
• fritter

Translation examples

rub verb

- Traces dues au frottement
- traces due to rubbing

Ne pas frotter les zones touchées.
Do not rub affected area.

- des traces de frottements,
- traces of rubbing

Ne frotte pas.
Don't rub.

Frotte pas, absorbe.
Don't rub! Blot!

Frotter, frotter, frotter, et frotter, 20 minutes de frotter et frotter avec de l'huile de roses, du beurre et de la crème.
RUB, RUB, RUB, AND RUB, 20 MINUTES OF RUB AND RUB WITH OIL OF ROSES, BUTTER AND CREAM.

Viens te frotter, frotte ton kimchi ici.
Rub some, rub some of that kimchi on that spot.

Honey, pied frotter.
Honey, foot rub.

frotte ta chatte
Rub your pussy.

Frotte, oh oui !
Rubs... oh, yeah!

scrub verb

Oh, bleu frotte.
Oh, blue scrubs.

Frotte cette tache.
Scrub that mark.

Arrêtez de frotter !
Stop scrubbing me!

Porter et frotter.
Lugging and scrubbing.

- Frotte ta cornée !
-Scrub your corneas!

Frotte, bon sang !
Scrub, damn it!

Frotte le sol!
Scrub the floor!

Vas-y, frotte ! Frotte fort !
Go on and scrub and scrub hard.

scrape verb

J'ai entendu comme un frottement.
And then I heard some kind of scraping sound.

Je sais... Pour se frotter la plante des pieds...
To scrape the soles of his feet... - I remember that.

Frotte bien mon mari.
Scrape it clean!

Continue de frotter !
Now go on and get scraping'!

J'ai entendu un bruit de frottement sur le mur, en haut.
I heard scraping sounds on the wall outside, up here.

[Chaise qui frotte le sol]
[Chair scraping on floor]

Ça frotte un peu.
Little scrape. Oh.

Frotte bien... comme ça ça me plaît !
Keep scraping till I'm satisfied!

J'ai entendu un clic, un frottement de métal.
I heard a click, metal scraping.

[FROTTEMENT DE LA PLANCHE DE BOIS QUAND ON LA TIRE]
(Floorboard scrapes as it's pulled back)

chafe verb

ix) Les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;
(ix) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;

i) les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;
(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;

Ils doivent être protégés contre tout frottement ou heurt
They shall be protected against any chafing or bumping.

1. Les différentes parties des gréements doivent être positionnés de manière à éviter un frottement excessif.
1. The parts of the rigging shall be arranged in such a way as to prevent unacceptable chafing.

C'est à causse du frottement de la peau de mon gros orteil.
It's like chafing on the flesh of my big toe.

- Est-ce que tu étais au séminaire sur les frottements ?
- Did you got to the seminar on chafing?

Fermez bien vos sacs pour éviter tout frottement.
Make sure your packs are secured to avoid chafing.

Je veux dire, le frottement.
I mean, the chafing.

Frotte ceci et applique-le sur la blessure.
This you chafe and then put on the wound.

Le frottement est tellement douloureux.
The chafing gets so bad.

- Eviter le frottement inévitable.
- Avoid the inevitable chafing.

Bande anti-frottement pour mamelons, vu, vu et vu.
Anti-chafing nipple tape, check, check, and check.

Un peu d'une situation frottement.
a bit of a chafing situation.

Mon passeport frotte trop, quand je le mets dans ma poche.
I can't put my passport in my pocket. Lt chafes my thighs, bitch.

scour verb

Ce soir, nous, les leaders de ce grand pays, allons frotter, récurer, assainir et stériliser nos âmes jusqu'à être de nouveau libres, et ce pays sera mieux purgé.
Tonight, we, the leaders of this great country, will sin, scour, sanitize and sterilize our souls until we are free again, and this country will be better for it.

stone verb

Je te l'avais dit, faut laver et poudrer mon pied trois fois par jour, Puis bien le frotter avec une pierre ponce.
I told you, you have to wash and powder my feet three times a day, and buff with a pumice stone.

L'utilisation du carillon est unique en son genre mais il se rapproche du rituel des Ooliens de Marejaretus VI, qui consiste à frotter deux grosses pierres tout le long du repas.
The use of the chime is quite unique, but not dissimilar to the Ooolans of Marejaretus Vl, who use two stones, continuously struck together during a meal.

ça n'abîme pas la pierre de la frotter comme ça?
Doesn't friction damage the stone?