Translation for "frontpage" to english

Frontpage

• front page
• the frontpage

Translation examples

the frontpage

242. La proposition d'une politique nationale concernant les Roms peut être consultée en anglais sur le site Web www.stm.fi/en/frontpage.
242. The proposal for the National Policy on Roma is available in English on the website www.stm.fi/en/frontpage.

Chacune d'entre elles a reçu un code d'accès qui lui permet de mettre à jour ses pages Web en utilisant soit FrontPage soit un logiciel de FTP.
Each mission has the option of updating the web sites using the access code provided for either the FrontPage or FTP software.

On a attribué des codes d'accès à toutes les missions et on leur a demandé d'utiliser soit FrontPage soit un logiciel de FTP pour mettre à jour leurs pages Web.
Each mission was provided with access codes and a choice of using either the FrontPage or FTP software for updating web sites.

A.6.8 Le montant demandé (51 400 dollars), qui fait apparaître une augmentation de 25 400 dollars, servira à financer le remplacement du matériel de bureautique et l'achat des équipements suivants : ordinateurs supplémentaires pour les deux nouveaux fonctionnaires et nouvelle imprimante Laser Jet, imprimante portable pour les missions, panneau d'affichage à cristaux liquides pour les présentations lors de réunions organisées par le Bureau des affaires spatiales, logiciel Macromedia Flash 5 pour la création de sites Web interactifs, logiciel Microsoft FrontPage de création et de gestion de sites Web, matériel et logiciel requis pour la mise au point et la maintenance de bases de données sur les politiques et législations spatiales nationales et disques CD-ROM; ce montant permettra également de charger des programmes pédagogiques multimédia sur divers sujets relatifs aux sciences et aux techniques spatiales.
A.6.8 The amount of $51,400 reflecting an increase of $25,400, will provide for the replacement of office automation equipment and the purchase of additional computers for the two new staff members and one additional laser-jet printer, a portable printer for use during missions, a liquid crystal display projector to be used for presentations at meetings organized by the Office for Outer Space Affairs, Macromedia Flash 5 to develop interactive web sites, Microsoft FrontPage for web authoring and management, hardware and software required for the development and maintenance of databases on national space policies and space laws and CD-ROMs, and will also provide for the loading of multimedia educational materials on various subjects relating to space science and technology.

Les préoccupations de certains partis politiques et organisations de la société civile se sont également cristallisées au moment de l'emprisonnement, le 21 août, de Rodney Sieh, rédacteur en chef du quotidien FrontPage Africa au motif du nonpaiement d'une amende de 1,5 million de dollars à la suite d'une condamnation pour diffamation.
3. Concerns by some political parties and civil society organizations also coalesced around the 21 August jailing of Rodney Sieh, managing editor of the newspaper FrontPage Africa, for non-payment of a $1.5 million libel judgement.