Translation examples
Les composants et accessoires des machines visées sous 6.B.1 comprennent notamment les moules, mandrins, matrices, montages et outils servant à ébaucher, polymériser, couler, fritter ou assembler les structures composites, les stratifiés et leurs produits manufacturés.
Examples of components and accessories for the machines specified in 6.B.1. are moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
Filtre en métal fritté servant à empêcher l'entrée de poussières abrasives dans la pompe ou l'appareil de mesure.
Sintered metal filters to prevent grit from entering the pump or the instrument.
II.A2.012 Filtres en métal fritté constitué de nickel ou alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids.
II.A2.012 Sintered metal filters made of nickel or nickel alloy with a nickel content of 40% or more by weight.
Chaque balle était faite de cuivre fritté, conçue pour se désagréger en poudre et en fragments à l'impact.
Each bullet was made of sintered copper, designed to disintegrate into powder and fragments upon impact.
M. Frits SCHLINGEMANN, directeur pour l'Europe du PNUE, Genève
Mr. Frits SCHLINGEMANN, European Director, UNEP, Geneva
Dans le discours qu'il a prononcé lors du Congrès de 1997, le Président d'Internationale libérale, Frits Bolkestein a demandé une augmentation du financement du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
In his speech in the 1997 Congress, LI President Frits Bolkestein called for increased funding for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
M. Frits Holzwarth, Directeur chargé de l'eau, Ministère fédéral allemand de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire
Mr. Frits Holzwarth, Water Director, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, Germany
Dans le discours qu'il a prononcé lors du Congrès de 1997, le Président d'Internationale libérale, Frits Bolkestein a lancé un appel en faveur de l'augmentation du financement du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
In his speech at the 1997 Congress, LI President Frits Bolkestein called for increased funding for the Office of the High Commissioner for Human Rights.
:: La Fondation Frits Parabirsing a fourni une assistance pratique et morale aux jeunes femmes désireuses de reprendre leurs études ou qui ont besoin de services de garderie d'enfants (ces activités ont cessé en 2003 pour des raisons de financement);
the Frits Parabirsing Foundation provided practical and moral support for young mothers wishing to return to school or in need of childcare (discontinued for lack of funding in 2003);
h) Les forêts, la diversité biologique et les montagnes (séance animée par Frits Schlingemann, Directeur et représentant régional du Bureau régional du PNUE pour l'Europe);
Forests, biodiversity, mountains, facilitated by Frits Schlingemann, Director and Regional Representative UNEP Regional Office for Europe;
Le professeur Opsahl venait à peine d'assumer ses fonctions en remplacement du professeur Frits Kalshoven, des Pays-Bas, qui est en congé illimité pour raisons médicales.
Professor Opsahl had only recently agreed to assume the functions of Chairman of the Commission in place of Professor Frits Kalshoven of the Netherlands, who is on indefinite leave for medical reasons.
2. M. Frits Huls (PaysBas) a été élu président de la réunion.
2. Mr. Frits Huls (Netherlands) was elected as a Chairperson of the meeting.
Le 26 octobre 1992, j'ai nommé une commission de cinq membres présidée par le professeur Frits Kalshoven, puis, celui-ci ayant démissionné, par le professeur Cherif Bassiouni.
On 26 October 1992 I appointed a five-member Commission, chaired by Professor Frits Kalshoven and, following the latter's resignation, by Professor Cherif Bassiouni.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test