Translation for "frigoriste" to english
Similar context phrases
Translation examples
Au sujet du renforcement des capacités, il a confirmé que le plan de gestion de l'élimination des HCFC prévoyait une série d'activités dans ce domaine, y compris la formation de techniciens frigoristes et d'agents des douanes entre autres.
Responding to a question on capacity-building, he confirmed that the HCFC phase-out management plan included a range of capacity-building activities, including training for refrigeration technicians and customs officers, among others.
Elle comprend également les services contractuels pour la collecte des ordures ménagères, la lutte contre les parasites, le nettoyage des fosses septiques et les services de blanchisserie nécessaires aux contingents supplémentaires non autonomes ainsi que les dépenses de recrutement de maçons, menuisiers, électriciens, mécaniciens, plombiers et frigoristes supplémentaires.
It includes contractual services to be provided for garbage collection, pest control, cesspit cleaning and laundry services for additional troops that are not self-sustained, as well as for the cost of the hiring of additional masons, carpenters, electricians, general mechanics, plumbers and refrigeration technicians.
Ainsi, on trouve des femmes menuisiers, électriciennes, frigoristes, responsables dans les stations de distribution de carburant, chauffeurs de taxi et de bus, pasteurs dans les églises (malgré l'opposition farouche des responsables religieux, elles ont créé des églises avec leurs diplômes de pasteur) avec sous leur autorité des hommes, entrepreneurs, architectes et autres.
Thus, there are women carpenters, electricians, refrigeration workers, petrol station operators, taxi and bus drivers, pastors in churches (despite fierce opposition from religious leaders, women have established churches with the help of their diplomas as pastors) with men under their authority, entrepreneurs, architects and others.
Conformément à une demande du Comité exécutif, le PNUE avait donc étudié plusieurs options, y compris l'utilisation du bureau local du PNUD pour financer les projets directement, mettre en œuvre des projets à l'extérieur du pays (y compris, par exemple, en formant des techniciens frigoristes à l'occasion d'une activité entreprise en Chine) et en utilisant les propres ressources du Gouvernement.
In accordance with a request from the Executive Committee, UNEP had therefore explored various options, including using the local UNDP office to fund projects directly, implementing projects outside the country (including, for example, training for refrigeration technicians at an event in China) and using the Government's own resources.
Le plan prévoyait un système de quotas qui serait mis en place en 2015, la conversion accélérée de deux des trois usines de fabrication de mousses (la troisième conversion étant menée à bien à l'aide de ses propres ressources); le renforcement des procédures de récupération et de recyclage du HCFC-22; l'interdiction d'installer de nouveaux équipements utilisant les HCFC à compter de 2016, d'importer ce type d'équipements à compter de 2018 et de produire du HCFC-22 et des équipements utilisant les HCFC, ainsi que l'autorisation et l'homologation de la formation de techniciens frigoristes et l'organisation des ateliers.
The plan included a quota system, to be implemented in 2015; accelerated conversion of two of its three foam factories (the third would convert from HCFCs using its own resources); strengthened recovery and recycling procedures for HCFC-22; bans on the installation of new HCFC-based equipment from 2016, imports of HCFC-based equipment from 2018, and the production of HCFC-22 and HCFC-based equipment; and licensing, certification and training of refrigeration service technicians and workshops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test