Translation for "fraîcheur" to english

Fraîcheur

noun

• freshness
• coolness
• chilliness
• youthfulness

Translation examples

freshness noun

Une légère diminution de l'état de fraîcheur et de turgescence;
a slight lack of freshness and turgidity

Un léger manque de fraîcheur;
slight lack of freshness

Dans le même état de fraîcheur, sans être immatures.
Of uniform freshness, but not unripe

Un peu de fraîcheur ?
A little fresh?

Pour conserver leur fraîcheur.
It keeps them fresh.

Vive la fraîcheur !
I like a fresh bowl.

Aucune fraîcheur est exigée.
No fresh take required.

La Fraîcheur arrive.
Freshness to go.

Parfum "fraîcheur de poudre".
Powder fresh scent.

C'est fraîcheur polaire.
It's wintry fresh.

Sens cette fraîcheur.
Smell that fresh air.

coolness noun

Les vastes plantations de café à Ermera et Ainaro, réputées pour la fraîcheur de leur climat, sont également considérées comme des sites intéressants.
Vast coffee plantations in Ermera and Ainaro, known for cool weather, are considered interesting sites.

Lors de la construction des locaux du PNUD à Brasilia, par exemple, l'UNOPS a conçu la construction en ayant en vue l'économie d'énergie, en combinant des couleurs qui maintiennent la fraîcheur à l'intérieur du bâtiment et un ensoleillement direct pour le chauffer.
When constructing the new UNDP premises in Brasilia, for example, UNOPS designed the building to save energy through a combination of shades to cool the interior, and direct sunlight to warm it.

Des températures ambiantes élevées encouragent les porcs à s'allonger sur la partie en caillebotis du sol (zone de déféquage) plutôt que sur la partie pleine, d'où un éventuel encrassement de la zone cimentée et une augmentation des émissions qui oblige à prendre des mesures supplémentaires pour obtenir une bonne réduction des émissions (amélioration de la ventilation, abaissement de la température de la partie pleine du sol pour encourager les porcs à s'allonger dans cette zone ou installation de systèmes d'arrosage automatique pour leur apporter de la fraîcheur pendant les périodes de chaleur estivale, par exemple.
High room temperatures encourage pigs to lie down on the slatted portion of the floor (the dunging area) rather than on the solid area. This can lead to a dirty solid floor area and an increase in emissions that make it necessary to take additional steps to achieve good abatement (e.g., improved ventilation, controlling the temperature of the solid floor to encourage pigs to lie on it or installation of automatic sprinklers for cooling during hot summer periods).

58. Indépendamment de leur participation aux activités scolaires et sportives, de nombreux enfants, notamment les plus âgés, se rassemblent à la fraîcheur du soir pour participer au bwebwenato (histoires racontées par des conteurs).
58. In addition to their participation in school and sporting activities, many children (particularly the older ones) congregate in the cool evening hours to bwebwenato (i.e. talk story).

Pectobacterium: fraîcheur et humidité.
Pectobacterium: cool and wet.

A Calmer la personne évanouie et apporter de la fraîcheur
A Calm the person who has fainted, and cool the person

Les immenses plantations de café d’Ermera et d’Ainaro, réputées pour la fraîcheur de leur climat, sont également considérées comme des sites intéressants.
Vast coffee plantations in Ermera and Ainaro, well known for cool weather, are considered interesting sites.

Je préfères la fraîcheur.
I like it cool.

Quelle sensation agréable de fraîcheur!
A pleasant procedure. Nice and cool.

Vous faites sortir la fraîcheur.
You're letting all the cool air out.

La fraîcheur de l'air
# The coolness in the air #

La fraîcheur de Zahra.
Zahra's cool.

Je pense à la fraicheur.
I THINK COOL THOUGHTS.

Gardez-le fraîcheur.
Keep him cool.

Quelle délicieuse fraîcheur !
It's such a clear, cool evening.

chilliness noun

On aurait un coup de fraîcheur de temps en temps. On allumera un feu et tu nous joueras 'Jeux interdits'.
If it does get a bit chilly we'll light a fire and you'll play the guitar

youthfulness noun

La fraîcheur de la jeunesse... pourquoi cela vous effraie tant?
The bloom of youth... why should that appall you?

Tu peux blaguer... c'est peut-être pas la première fraîcheur... mais malgré tout c'est pas si mal !
You know how to tease. Maybe we're not in the bloom of youth but despite everything we're not so bad.