Translation for "frayer avec" to english

Frayer avec

verb

• associate with
• hobnob

Translation examples

associate with verb

Les observations de David T. Frayer, du directeur adjoint du NRAO Robert L. Brown et du directeur du NRAO Paul A. Venden Bout sont capitales dans la mesure où elles indiquent une masse moléculaire de 4,5 trillions de masses solaires ce qui est l'équivalent de la masse stellaire d'une grande galaxie, mais les matériaux sont apparemment dans un état étendu, gazeux et préstellaire.
The observations by David T. Frayer, NRAO associate director Robert L. Brown, and NRAO director Paul A. Venden Bout are striking in that they indicate a molecular mass of 4.5 trillion solar masses. This equals the stellar mass of a large galaxy, but here the material apparently lies in an extended, gaseous, prestellar state.

Dans le même appel urgent, le Rapporteur spécial a porté à la connaissance du gouvernement le cas des membres suivants de l'association "Fray Pedro Lorenzo de la Nada", qui auraient été arrêtés le 13 avril 1998 à Taniperla par les mêmes forces de sécurité et qui auraient été remis également au Parquet de l'Etat à Tuxtla Gutiérrez, Etat de Chiapas: Miguel Hernández Pérez, Fidelino Cruz Mendoza, Manuel Hernández Pérez, Andrés Gutiérrez Hernández.
In the same urgent appeal, the Special Rapporteur brought to the Government's notice the case of the following members of the “Fray Pedro Lorenzo de la Nada” Association, who were reportedly arrested on 13 April 1998 in the community of Taniperla by the same security forces, and who were also taken to the State Prosecutor's office in Tuxtla Gutiérrez, State of Chiapas: Miguel Hernández Pérez, Fidelino Cruz Mendoza, Manuel Hernández Pérez and Andrés Gutiérrez Hernández.

- C'est eux qui sont indignes de frayer avec moi!
They are not fit to associate with me!

Je ne veux pas que ma femme fraye avec des criminels.
I don't care for my wife to associate with an associate of criminals.

Personne ne comprenait qu'une telle beauté fraye avec une gourde comme moi.
People found it hard to believe that a babe like Jennifer... would associate with a dork like me.

J'ai décidé que ni vous ni vos soeurs ne deviez frayer avec elle.
I do not choose that either you or your sisters should associate with her.