Translation for "frapper la terre" to english

Frapper la terre

• hit the earth
• strike the earth

Translation examples

hit the earth

Il existe une collaboration entre les astronomes et les étudiants des universités d'Helsinki, de Copenhague, d'Uppsala (Suède) et d'Oslo, dont l'objectif est d'étudier les propriétés dynamiques et physiques des astéroïdes qui traversent l'orbite terrestre, en mettant l'accent sur ceux qui risquent de frapper la Terre.
This is a collaboration between astronomers and students at the universities of Helsinki, Copenhagen, Uppsala (Sweden) and Oslo. The objective is to study the physical and dynamical properties of asteroids crossing the Earth's orbit, with particular emphasis on those which have the potential to hit the Earth.

Je frappe la terre de mes deux mains.
I hit the earth with both my hands.

C'était comme si une comète avait frappé la Terre, mais c'était encore plus grand que ça Parce que ce n'était pas une comète.
It was as if a comet had hit the Earth, but it was even greater than that because this wasn't a comet.

Le mercure monte, les récifs coralliens meurent et depuis qu'une météorite a frappé la Terre, il y a 65 millions d'années, des espèces de végétaux et d'animaux ont disparu rapidement.
Temperatures are rising, coral reefs are dying, and not since a meteor hit the earth 65 million years ago, have so many species of plant and animals become extinct in such a short time.

Il filait plutôt vite pour frapper la Terre si fort et rester entier.
Must have been traveling pretty fast to hit the earth that hard and stay in one piece.

Non, l'astéroïde qui frappe la Terre.
- No, no, no. I mean an asteroid hitting the Earth.

Il paraît qu'une météorite a frappé la terre quelque part au Mexique, créant un énorme cratère.
I heard that there was this meteor, hit the earth someplace down in Mexico, and made this big crater.

Bientôt, la plus grande éruption solaire du millénaire va frapper la Terre.
Soon, the greatest solar flare for 1,000 years will hit the Earth.

strike the earth

La foudre frappe la terre 100 fois par seconde.
Lightning strikes the earth 100 times per second.

"... de peur que je ne vienne et frappe la Terre avec une malédiction."
"... lest I come and strike the Earth with a curse."