Translation for "frappé les" to english

Frappé les

• hit them
• hit

Translation examples

hit them

Il a été considéré comme établi qu'il avait frappé les victimes avec un fouet muni d'une boule métallique à son extrémité, qu'il les avait frappées avec une matraque, qu'il les avait détenues dans une cellule sans lumière et, alors qu'il faisait froid, dans une cellule dont la fenêtre était ouverte.
It was considered to be a proved fact that he had hit the injured persons with a whip with a metal ball on its end, hit them with a truncheon, kept them in a dark cell and, when it was cold, in a cell with an open window.

Laisse les commandes comme elles sont, frappe-les avec une clé.
Leave the instruments on the current setting, just hit them with a spanner.

Attire leur attention, puis frappe-les avec le message, et boum ! Tu auras converti une autre âme.
You get their attention, and then you hit them with the message, and boom, you've saved another soul.

Frappe-les encore.
Hit them again.

Quand ils sautent par-dessus, frappe les encore.
When they pop above, hit them again.

Frappe-les à coup de lance-flammes.
Hit them with the flamethrower.

Eric, frappes les avec le cadre.
Eric, hit them with the picture frame.

hit

Pourquoi alors n'ont-ils pas été frappés le 11 septembre?
Why was it not hit on 11 September?

Considèrent injustifiable qu'un homme frappe une femme
It is unjustifiable for a man to hit a woman.

Muhammad Asif, qui l'avait frappé.
Muhammad Asif, who had hit him.

Ils l'ont frappée à la tête.
They hit her on the head.

"On ne frappe pas les enfants" (art. 19)
"Children aren't for hitting" (art. 19)

Une balle l'a frappé à la poitrine.
One bullet hit him in the chest.

Il a frappé les territoires d'expression hollandaise de Saint-Eustache et Saba, il a frappé les pays hispanophones que sont Cuba et la République dominicaine, il a frappé le pays francophone et de langue créole qu'est Haïti, et il a frappé les pays anglophones que sont Antigua-et-Barbuda et Saint-Kitts-et-Nevis.
It hit the Dutch-speaking territories of Sint Eustatius and Saba; it hit the Spanish-speaking countries of Cuba and the Dominican Republic; it hit the French- and Creole-speaking country of Haiti; and it hit the English-speaking countries of Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.

La pauvreté frappe davantage les femmes.
Poverty hits women the most.

Son petit ami la frappe parfois.
Her boyfriend hits her sometimes.