Translation for "franges" to english

Franges

noun

• fringe
• bangs

Translation examples

fringe noun

dans le sens de la largeur, les franges ne dépassent pas 1,8 mm (figure 3);
In the "W" direction, the fringes shall be no greater than 1.8 mm (see Figure 3).

B. L'exaspération d'une frange de la population à la suite
B. Exasperation at the fringes of society following

Ce district reste accessible; jouxtant la province de Farah, il représente la frange la plus au sud de l'insurrection.
This district remains accessible; it borders on Farah and represents the fringes of the more southerly insurgency.

c) Renforcer la sensibilisation aux possibilités d'investissement venant en appui à la frange la plus pauvre de la population
(c) Increased awareness of investment opportunities in support of the poorest fringe of the population

Toute société comprend une frange désocialisée qui fait partie de l'extrême pauvreté.
Every society has a de-socialized fringe forming part of extreme poverty.

Il y aurait simultanément un mouvement vers le centre des villes et un mouvement vers les franges extérieures des périphéries.
There seem to be moves towards the inner districts and towards the outer urban fringe at the same time.

Cette frange marginale s'exclut d'elle-même.
By its actions that fringe group excluded itself.

Toutefois, une frange de cette opposition a choisi de ne pas adhérer à ce processus.
58. However, an opposition fringe had decided not to join the process.

Avec les franges.
- The fringe? - Yeah.

Ah la petite frange.
Check out the fringe!

Des ados a frange se recoiffent la frange, pendant ce temps-la.
Teens with fringes are redoing their fringes.

Quelle jolie frange.
What a pretty fringe.

La frange est parfaite.
The fringe is perfect.

Nous embrassons les franges.
We embrace the fringes.

- Bouffez la frange. - Chut.
- Puff up the fringe.

Ma frange est nouvelle.
My fringe is new.

bangs noun

- J'aime sa frange.
- I like her bangs.

Évitez la frange.
Don't get bangs.

Pas de frange !
Uh, look, no bangs!

- J'ai une frange.
- I got bangs.

Et ma frange...
And my bangs?

J'aime ta frange.
I like your bangs.

La frange de Thimothy
Timothy's bangs.

Mignon, cette frange.
It's cute, bangs.

J'aime la frange.
I like the bangs.