Translation for "francophonie" to english

Francophonie

• francophone
• francophony
• francophone community

Translation examples

francophone

F. Stratégie francophone
F. Francophone strategy

B. Afrique francophone
B. Francophone Africa

La division scolaire francophone
Francophone school division

Pour la communauté francophone:
For the Francophone community:

Francophone de souche canadienne pure laine.
Francophone of real-McCoy Canadian stock.

J'ai été une des premières maisons francophones.
I was among the first francophones.

Il y a même des rumeurs de nettoyage ethnique dans la partie francophone.
Even the rumor of ethnic cleaning francophone part,

Canadien d'expression francophone.
"Canadian culture as expressed in Francophone".

Francophone canadienne d'expression pure laine.
Canadian Francophone as expressed in the real McCoy.

En fait, pour tout ce qui se rapporte au cinéma, littérature et théâtre d'ici, nos journalistes discourent de culture francophone ou canadienne d'expression française.
In any discussion of Quebec film, literature, theatre, they universally call it "francophone" culture or "Canadian culture as expressed in French".

L'Egypte a longtemps été francophone M. Bramard. Mais le Raïs depuis son ascension...
Egypt has long been francophone, but the Rais...

francophony

CHARTE DE LA FRANCOPHONIE
Charter of la Francophonie

∙ L'Agence de la Francophonie est l'unique organisation intergouvernementale de la Francophonie.
The Agency of la Francophonie shall be the sole intergovernmental organization of la Francophonie.

:: Réunions des représentants personnels de chefs d'État pour la francophonie à Paris (Conseil permanent de la francophonie)
:: Francophonie Personal Representatives of Heads of States Meetings in Paris (Permanent Council of the Francophonie)

∙ Les instances de la Francophonie :
The bodies of la Francophonie:

- L'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF) et l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF);
- The Intergovernmental Agency of La Francophonie (AIF) and the International Organization of La Francophonie (OIF);

francophone community

Le volet francophone de la campagne sensibilise la population aux signes d'abus au sein des collectivités francophones.
Voisin-es, Ami-es et Familles, is raising awareness regarding the signs of abuse in Francophone communities.