Translation for "france ou angleterre" to english

France ou angleterre

• france or england

Translation examples

france or england

Lorsqu'il se trouve dans une rue de Washington, de France ou d'Angleterre, peut-être aura-t-il peur d'avoir commis une infraction et d'être arrêté par la police.
Perhaps he may be afraid when he walks the streets of Washington, France or England, lest he commit some infraction and be arrested by the police.

Au Canada, Vénézuela, Mexique, en Argentine, au Brésil, en France, Italie, Angleterre, Suisse, et aux Etats Unis, entre autres pays, des conférences et des rencontres solidaires se sont réalisées pour proposer de nouvelles actions en faveur de la cause.
In Canada, Venezuela, Mexico, Argentina, Brazil, France, Italy, England, Switzerland, and the own United States, among other countries, were made forums and solidarity encounters to propose new actions in favour of the cause.

Comme le concept de titre aborigène, l'emploi du terme "extinction" s'est imposé au cours de la période coloniale Voir Vattel, The Law of Nations, livre 1, 1805, chap. XVIII. On trouvera un exposé des politiques d'extinction suivies par l'Espagne, la France et l'Angleterre pendant la période coloniale dans Royce : "American Indian land cessions", Introduction de Cyrus Thomas, Bureau of American Ethnology, Dix—huitième rapport annuel, 1899.
Like the concept of aboriginal title, extinguishment is a term that came into prominent use during the colonial period. See Vattel, The Law of Nations, Book 1, 1805, chap. XVIII. An account of the extinguishment policies of Spain, France and England during the colonial period is set forth in Royce, “American Indian land cessions”, Introduction by Cyrus Thomas, Bureau of American Ethnology, Eighteenth Annual Report, 1899.

Il peut s'avérer difficile, Thomas, voire impossible, de rester neutre, mais d'être entraîné dans une guerre avec la France ou l'Angleterre quand notre propre confédération est encore si fragile serait du suicide.
It may be difficult, Thomas, if not impossible, for me to maintain neutrality, but to be drawn into war with either France or England when our own confederation is still so fragile would be suicidal.