Translation for "frais pour les frais" to english

Frais pour les frais

• fees for fees
• fees for costs

Translation examples

fees for fees

6. Cette nouvelle législation présente de nombreuses implications pour le système de la carte verte puisqu'elle peut affecter les frais de gestion des sinistres, les honoraires d'avocats, les frais médicaux, les frais externes pour la gestion des sinistres, les correspondants, etc. Dans certains cas, elle pourrait même donner lieu à une double imposition de ces frais ou à une absence totale de TVA.
6. This new legislation has a wide range of implications for the Green Card system since it may impact on claim handling fees, lawyers' fees, medical costs, external costs for claims handling, correspondents, etc. In some situations it might even lead to double taxation of these costs or to no VAT at all.

26. Note également qu'entamer des poursuites judiciaires entraîne un coût et un risque financier qui dépendent de nombreux facteurs, variables d'une juridiction à l'autre (honoraires d'avocat, frais de justice, frais d'expert, paiement de garanties et, parfois, condamnation du perdant aux dépens);
26. Notes also that the cost and the financial risk of initiating proceedings depend on many factors that vary from one jurisdiction to another such as lawyers' fees, court fees, cost of experts, bond payments and the possible practice that the loser of the proceedings bears the costs;

24. Note également qu'entamer des poursuites judiciaires entraîne un coût et un risque financier qui dépendent de nombreux facteurs, variables d'une juridiction à l'autre (honoraires d'avocat, frais de justice, frais d'expert, paiement de garanties et, parfois, condamnation du perdant aux dépens);
24. Notes also that the cost and the financial risk of initiating proceedings depend on many factors that vary from one jurisdiction to another such as lawyers' fees, court fees, cost of experts, bond payments and the possible practice that the loser of the proceedings bears the costs;

Marchandises expédiées et reçues mais non payées (Koweït): manque à gagner/frais supplémentaires (commissions, frais de recouvrement et pertes de change)
Goods shipped, received but not paid for (Kuwait):Loss of profit / Increased costs (service fees, collection fees and exchange rate losses)

452. Les plus courants parmi les frais liés à l'éducation qui sont encourus maintenant alors qu'ils ne l'étaient pas avant les réformes économiques de 1996 sont les frais scolaires, les frais de transport et la papeterie.
452. The most common education related expenses which are now paid and were not paid prior to the economic reforms in 1996, are school fees, transport fees and stationery.

24. Note également qu'entamer et faire aboutir des poursuites judiciaires entraîne un coût et un risque financier qui dépendent de nombreux facteurs, variables d'une juridiction à l'autre (honoraires d'avocat, frais de justice, frais d'expert, paiement de garanties et, parfois, condamnation du perdant aux dépens);
24. Notes also that the cost and the financial risk of initiating and carrying through proceedings depend on many factors that vary from one jurisdiction to another such as lawyers' fees, court fees, cost of experts, bond payments and the possible practice that the loser of the proceedings bears the costs;

fees for costs

Dans la réclamation présentée par la société Kuwait Lube Oil Manufacturing Co., le requérant demande, entre autres, le remboursement de pièces de rechange, de frais d'hôtel, de frais de location de voitures, de redevances administratives, de diverses dépenses et des frais de location d'un bureau temporaire à Londres qui lui a permis de rester en contact avec son fournisseur pendant la période de l'occupation.
In the claim by Kuwait Lube Oil Manufacturing Co., reimbursement is sought for, among others, spare parts, hotel expenses, rental car expenses, official fees, various costs and rental expenses for a temporary office in London which enabled the claimant to maintain contact with its supplier during the occupation period.

En vertu des dispositions relatives à l'indemnité pour frais d'études, les dépenses supportées par les fonctionnaires au titre des frais de scolarité, frais de pension, livres, etc., sont additionnées pour obtenir le total des dépenses liées aux études des enfants.
Maximum admissible expenditures Under the provisions of the education grant, expenses incurred by staff members on fees, boarding costs, books, etc., are added to arrive at the total of education-related expenses.