Translation for "frais de navigation" to english

Frais de navigation

• navigation fees
• navigation charges

Translation examples

navigation charges

1. A moins qu'il n'en soit disposé autrement, le transporteur supporte les frais de navigation, spécialement les droits de port, d'écluse, de canal et de pont, les droits de pilotage ainsi que les frais engagés dans le cours ordinaire du voyage pour le poussage et le remorquage et, sous réserve de l'article 4, paragraphe 6, lettre a), les frais d'allégement.
1. Unless otherwise provided, the carrier shall bear the navigation charges, particularly harbour, lock, canal and bridge dues, pilotage and charges incurred in the ordinary course of the voyage for pushing and towing and, subject to article 4, paragraph 6, letter (a), lighterage.

29. Dans l'article 2 du Protocole No 2, au premier paragraphe, prévoir la couverture des frais de navigation pour le compte du propriétaire des marchandises.
29. In article 2 of protocol No. 2, paragraph 1 should provide that navigation charges should be met by the owner of the goods.

1. A défaut de stipulations contractuelles expresses, le transporteur supporte les frais de navigation, spécialement les droits de port, d'écluse, de canal et de pont, les droits de pilotage ainsi que les frais engagés dans le cours ordinaire du voyage pour le poussage et le remorquage et, sous réserve de l'Article 4, paragraphe 6, lettre a), les frais d'allègement.
1. In the absence of express contractual provisions, the carrier shall bear the navigation charges, particularly harbour, lock, canal and bridge dues, pilotage and charges incurred in the ordinary course of the voyage for pushing and towing and, subject to article 4, paragraph 6, letter (a), lighterage.

Article 2 : Frais de navigation
Article 2: Navigation charges

Le PNUD a reçu un appui du Service du renforcement et du financement du Contrôle de la circulation aérienne de IATA pour la facturation et le recouvrement des frais de navigation aérienne encourus par l’Opération des Nations Unies en Somalie.
UNDP has been assisted by the IATA Air Traffic Control Enhancement and Financing Unit in the billing and collection of air navigation charges for the United Nations Operations in Somalia.