Translation examples
A. Le recouvrement fractionné est-il une solution ?
A. Split assessments a solution?
Fractionnement des expéditions
Split shipments
c) La demande de fractionnement concerne :
(c) The request for split shipments relates to:
Demandes de fractionnement des envois
Requests for split shipments
Mise en recouvrement fractionnée
Split assessment
Amande brisée ou fractionnée:
Split or broken kernel:
1917, Rutherford fractionne l'atome.
1917 Rutherford splits the atom.
A une fraction de seconde.
A split second late.
Ils sont le fractionnement des atomes ...
They're splitting atoms...
Juste une fraction de seconde...
Just for a split second...
Une fraction de seconde.
It was a split second, really.
Pendant une fraction de seconde.
For a split second.
Sur le fractionnement des actions ?
About stock splits?
Chaque fraction de seconde compte.
Each split second is accounted for.
a) La fraction de sable...;
The sand fraction ...;
de CO2 ou de NOx et échantillonnage fractionné
and Fractional Sampling
Fraction des déchets incinérée;
Fraction of wastes incinerated
Cela permet de recycler la fraction de résine propre et de récupérer la fraction à forte teneur en brome.
This allows the cleaned resin fraction to be recycled and the high bromine fraction recovered.
Fraction de masse
Mass fraction
Fraction des déchets recyclée;
Fraction of wastes recycled
Il fait des fractions.
He's doing fractions.
- Je déteste les fractions !
I hate fractions!
- Et des fractions.
- And one on fractions.
Les fractions, les fractions, terminé. Miam, miam.
Fractions, fractions, all done.
- Fractions de quoi ?
- Fractions of what?
C'est une fraction.
It's a fraction.
On fait des fractions.
We're doing fractions.
Les fractions continues.
Yes. Continued fractions.