Translation for "frère un" to english

Frère un

• brother one
• a brother

Translation examples

brother one

Il avait deux frères. L'un d'eux est curé.
He had two brothers, one a priest.

Il a 2 frères, un en Zone Neutre et l'autre dans les États du Pacifique.
He has two brothers, one in the Neutral Zone and another in the Pacific States.

Frère, l'un de nous deux doit s'incruster dans cet enfer afin de le détruire de l'intérieur.
Brother, one of us has to step into this hell... in order to rip them from the inside.

En frappant, il cria sans cesse sur son frère. Un mot, encore et encore.
As he struck, he kept on screaming at his brother one word, over and over.

J'avais deux frères. Un de 15 ans, l'autre de 20.
I had two brothers... one fifteen, and the other twenty.

J'ai juré de tuer ton père . et de tuer tous tes frères, un par un.
I swore to kill your father and all you brothers. one by one.

Il y avait jadis deux frères, l'un Rouge, l'autre Blanc.
Long ago, there were two brothers, one red, the other white.

Parce que, ce black en particulier était ton demi-frère... un d'entre eux.
Because... that particular black guy was your half-brother. - One of'em.

J'ai deux frères, l'un mort, l'autre disparu.
I got two brothers, one dead, one missing.

Il a deux frères, l'un est Renly Baratheon qui est le plus jeune, il n'a jamais combattu.
He has two brothers, one is Renly Baratheon who is the younger brother, he's never fought in anything.

a brother

En 1992, le beau-frère et le frère de son associé ont été tués par les LTTE.
In 1992, his associate’s brother-in-law and brother were killed by the LTTE.

Ont été tués le conducteur, son frère, le fils de son frère et la fille d'un autre frère.
The truck's driver, his brother, the brother's son, and the daughter of another brother were among those killed.

Le frère Ihab et le frère Hamza étaient avec lui.
Brother Ihab and brother Hamza were with him.

Le frère n'est plus le frère mais le cousin (voir par. 4.8).
The brother is no longer a brother but a cousin (see paragraph 4.8).

Ils ont demandé au frère de Khaled, Smail Matari, s'il avait des frères.
They asked Khaled's brother, Smail Matari, if he had any brothers.

Nous sommes les gardiens de nos frères, et si nos frères ont des ennuis, ainsi en va-t-il de nous.
We are our brother's keepers, and if your brother is in trouble, so are you.

C'est un frère, un pote.
He can be like a brother, a friend.

Temmon était un frère, un partenaire.
Temmon was a brother, a partner.

Donc, Faites d'un frère, un roc.
So, do a brother a solid.

Je serai comme un frère, un ami.
I'll be like a brother, like a friend.

Vous avez abattu un frère, un soldat d'élite.
You have killed a brother, an elite soldier.

J'ai un frère, un ado à problèmes.
I have a brother, a teenager. Bit of a problem.