Translation for "fpd" to english

Fpd

• dpf
• mpi
• dpfs
• odf

Translation examples

odf

La croissance de la part conjuguée de l'éducation et de la santé dans l'ensemble des engagements de FPD est passée de 5 % en 1988 à 8 % en 1991.
The combined shares of education and health in total ODF commitments increased from 5 per cent in 1988 to 8 per cent in 1991.

30. Avec 68,5 milliards de dollars en 1993, le FPD accuse une baisse de 2 milliards de dollars par rapport à son niveau de 1992, soit un recul de près de 1 % en termes constants.
30. At $68.5 billion in 1993, ODF had dropped by $2 billion from its 1992 level, a decline of nearly 1 per cent in constant terms.

Les versements nets de financement public du développement (FPD) ont diminué en termes réels depuis 1991, s'établissant à 68 milliards de dollars en 1993.
Net disbursements of official development finance (ODF) have been falling in real terms since 1991, standing at $68 billion in 1993.

Le financement public du développement (FPD) représente maintenant environ 40 % du montant total des apports, alors qu'il atteignait près de 70 % au milieu des années 80.
Official development finance (ODF) now accounts for about 40 per cent of total flows, down from nearly 70 per cent in the mid-1980s.

56. Le recul récent du FPD total ne s'est pas accompagné d'une réorientation notable des apports d'aide en faveur des pays les plus pauvres.
56. The recent decline in total ODF has not been associated with any major redirection of aid flows towards the poorer developing countries.

77. De 1988 à 1991, on a vu s'accroître la part des ressources de FPD destinées au développement humain dans les pays en développement.
The share of ODF resources provided for HRD in developing countries has grown over the period 1988 to 1991.

31. Le recul du FPD en 1993 a été essentiellement imputable à une chute des versements bilatéraux et en particulier des apports assortis des conditions les plus libérales (c'est-à-dire l'APD).
31. The decline in ODF in 1993 was mainly attributable to a fall in bilateral disbursements, particularly the more concessional (i.e., ODA) flows.

La principale composante du FPD, qui est l'aide publique au développement (APD), est passée en valeur réelle de 29,9 à 44,6 milliards de dollars de 1970 à 1980.
The largest component of ODF, ODA grew in real terms from $29.9 billion to $44.6 billion between 1970 and 1980.

Pour tous les groupes de pays la part de la coopération technique dans le FPD a été plus importante que celle de l'aide alimentaire et de l'aide d'urgence (voir tableau 8).
For all groups of countries, the share of technical cooperation in ODF has overshadowed those for food aid and emergency aid (see table 8).