Translation for "fournit la norme" to english

Fournit la norme

• provides the standard
• provides standard

Translation examples

provides the standard

L'Accord sur les mesures du ressort de l'État du port fournit des normes minimales auxquelles doivent répondre ces mesures et décrit les mesures en question et les conditions dans lesquelles elles doivent être prises.
The Port State Agreement provides minimum standards for such measures and describes both the measures as such and the conditions for them to be taken.

Le Service intégré de formation se distingue en ce qu'il fournit des normes et des orientations en matière de formation, de manière à répondre aux besoins prioritaires recensés dans les domaines transversaux du maintien de la paix pour toutes les catégories de personnel du maintien de la paix (militaires, policiers et civils, dont le personnel recruté sur le plan national et les Volontaires des Nations Unies), et en ce qu'il fournit des normes et des orientations qui couvrent toutes les étapes de la formation, de l'orientation préalable à la formation continue en passant par la formation initiale.
The Integrated Training Service is unique in that: it provides training standards and guidance to meet priority needs in cross-cutting areas of United Nations peacekeeping for all categories of peacekeeping personnel (military, police, civilians including national staff and United Nations Volunteers); and it provides training standards and guidance for all phases of training, from predeployment to induction to ongoing training

provides standard

32. Conformément à l'esprit constructif dans lequel le Rapporteur spécial s'est efforcé d'exécuter son mandat, le présent rapport fournit des normes et des instruments susceptibles d'être utilisés et améliorés par les États et d'autres acteurs afin de promouvoir la protection et la réalisation du droit de l'homme à un logement convenable.
32. In pursuance of the constructive manner in which the Special Rapporteur has attempted to carry out his mandate, this report provides standards and tools that could be utilized and further developed by States and other parties to promote the defence and realization of the human right to adequate housing.

L'OHI fournit des normes et recommande des pratiques et des procédures pour la collecte, le traitement, la diffusion et la présentation de données hydrographiques.
The IHO provides standards and recommends practices and procedures for the collection, processing, distribution and display of hydrographic data.

Le Réseau a catalogué plus de 4 000 enquêtes réalisées dans les pays en développement, et il fournit des normes et des outils pour l'enregistrement et l'archivage des résultats des enquêtes.
The Network has now catalogued over 4,000 surveys conducted in developing countries and provides standards and tools for recording and archiving survey results.

Fournit des normes pour réaliser le programme Vivres pour la création d'avoirs.
Provides standards for implementing the Food Assistance for Assets programme.