Translation for "fournis par les entreprises" to english

Fournis par les entreprises

• provided by the companies
• provided by companies

Translation examples

provided by the companies

Des services tels que l’éclairage au gaz des voies publiques, la distribution d’électricité, la télégraphie et la téléphonie, les transports en train à vapeur et en tramway électrique ont été créés au XIXe siècle et, dans de nombreux pays, ils étaient fournis par des entreprises privées ayant obtenu une licence ou une concession de l’État.
Public services such as gas street lighting, power distribution, telegraphy and telephony, steam railways and electrical tramways were launched in the nineteenth century and in many countries they were provided by private companies that had obtained a licence or concession from the Government.

12. Certains pays disposent sur place de grands fournisseurs de services d'appui au commerce et de services de transport, alors que d'autres sont tributaires des services fournis par des entreprises étrangères.
Some countries are hosts to large trade-support and transport-service providers, whereas others depend on services provided by foreign companies.

Les intrants sont souvent importés, les services essentiels (y compris les services bancaires et les assurances) sont fournis par des entreprises étrangères et, globalement, l'<<effet multiplicateur sur le développement>> de la production, de la transformation et de la commercialisation est inférieur à ce qu'il pourrait être.
Inputs are often imported, essential services (including such services as banking and insurance) are provided by foreign companies, and, overall, the "development multiplier" of commodity production, processing and trade is lower than it could be.

Or, certaines technologies, dont la région pourrait tirer parti mais qui contiennent des pièces ou des éléments fournis par des entreprises américaines ou leurs filiales ou par le Japon et la République de Corée et dont on sait qu'elles pourraient contribuer à la réalisation de ces objectifs, ne peuvent pas être vendues à Cuba;
However, technologies that could benefit the region but contain parts or components provided by American companies or subsidiaries (as well as by Japan and the Republic of Korea) that could assist in advancing such developments cannot currently be sold to Cuba;

D'un autre côté, il a été créé avec l'aide du PNUD des services chargés de superviser la tarification, la qualité et la couverture des services publics fournis par les entreprises privatisées.
Moreover, units responsible for supervising the billing, quality and coverage of the public services provided by privatized companies have been established with UNDP support.

Ils vivent dans des camps de travail fournis par les entreprises ou ils louent des chambres.
They either live in work camps provided by the companies or they rent rooms.