Translation for "fournir du carburant" to english

Fournir du carburant

• provide fuel
• supplying fuel

Translation examples

provide fuel

32. L'Iraq affirme aussi que les pertes prétendument subies par Saudi Aramco correspondent en fait à un surcroît de dépenses dû à ce que le Gouvernement saoudien a ordonné à la société d'augmenter sa production de pétrole afin de fournir du carburant pour les opérations militaires contre l'Iraq.
Iraq also states that the losses allegedly suffered by Saudi Aramco are actually increased costs incurred as a consequence of the Government of Saudi Arabia's instruction to Saudi Aramco to increase its oil production in order to provide fuel to support military operations against Iraq.

La Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée a fourni du carburant à un contingent en mai et juin 2001 sans lettre d'attribution.
39. The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea provided fuel to a contingent in May and June 2001 without a letter of assist.

La Mission a fourni des carburants et des lubrifiants pour le matériel appartenant aux contingents
Provided fuel and lubricants for contingent-owned equipment

La Mission a fourni des carburants et lubrifiants à 31 aéronefs dans quatre emplacements
Provided fuel and lubricants to 31 aircraft in 4 locations

Dans les zones rurales, presque toutes les familles disposent d'un petit lot de terre qui leur permet de produire des vivres, et les autorités locales les soutiennent en leur fournissant du carburant et des lubrifiants.
In rural areas almost all families had a small plot of land where they could grow food, and the local authorities helped them by providing fuel and lubricants.

bb) Des responsables de l'un des contingents de la FINUL ont fourni du carburant et des rations alimentaires à des particuliers moyennant finance.
(bb) Senior officers from one of the contingents at UNIFIL provided fuel and rations to local buyers for personal gain.

Elle a également fourni des carburants, du chlorure gazeux et d'autres fournitures aux services de distribution et d'assainissement de Bagdad et des autres régions.
It has also provided fuel, chlorine gas and other supplies to water and sewage facilities in Baghdad and other parts of the country.

Pour notre part, nous avons fourni du carburant, des vivres et aussi une aide non alimentaire au peuple afghan de façon permanente, et nous poursuivrons cette tâche avec dévouement.
We for our part have provided fuel, food and non-food assistance to the people of Afghanistan on an ongoing basis, and that task will continue to be pursued with devotion.

supplying fuel

Par ailleurs, un nouveau marché de cabotage a été attribué en vue de fournir en carburant et en provisions les habitants résidant ailleurs qu'à Stanley, dans les villages des îles Falkland Est, Falkland Ouest et périphériques.
In addition, a new coastal shipping contract has been awarded for a service to the community outside Stanley, supplying fuel and stores to settlements on the east, west and outlying islands.